Sara Vega — Vuela tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vuela", wykonawca: Sara Vega.
Tekst piosenki
Ábreme la noche por favor
La tierra y su clamor
El alma que se pierde tras de un verso
Ábreme la noche por favor
La tierra y su clamor
El alma que se pierde tras de un verso
Carga con mis culpas, mi ilusión
Mi piano y mi temor
Las veces que he faltado al universo
No sientas frío al ver si llora el sol
Su suerte te arrebola
Cinco pasos con el tiempo
Vívelo y confiésate al amor
Yo pienso que es mejor volar
Que haber vivido a ras de suelo, niño
Cárgame con fuerzas desmedidas
Que si hay, fabricas heridas
Ya pasé por unas cuantas en mi andar
Háblame con voz de disco y tono
Ven y siéntate en el trono
De estar vivo y de morirme sin matar
Cárgame de ruidos y de ambientes
De tu olor y tus corrientes
Cárgame que estoy cansado del trabajo y de la gente
Pero vuela, marca un numero de acceso
En la ausencia y el regreso
Para hablar d aquellas cosas y tan sólo para un beso
No sientas miedo al ver si llora el sol
Su suerte te arrebola
Siete pasos con el viento
Vívelo y confiésate al amor
Yo pienso que es mejor volar
Que haber vivido a ras de suelo, niño
Cárgame con fuerzas otras vidas
Que si hay, fabricas heridas
Ya pasé por unas cuantas en mi andar
Duerme en el azul que nos agita
Que dormir sin almohaditas es
Condena para un alma en libertad
Sabes, yo suspiro de repente
Por tu olor, por tus corrientes
En verdad no estoy cansado del trabajo y de la gente
Pero vuela, marca un numero de acceso
En la ausencia y el regreso
Para hablar de aquellas cosas, que tan sólo para un beso
Tłumaczenie tekstu piosenki
Otwórz mi noc, proszę.
Ziemia i jej krzyk
Dusza, która gubi się po wersecie,
Otwórz mi noc, proszę.
Ziemia i jej krzyk
Dusza, która gubi się po wersecie,
Ciężar mojej winy, mojej iluzji,
Mój fortepian i mój strach
Czasy, kiedy przegapiłem wszechświat,
Nie czuj się zimno, widząc, czy słońce płacze
Jego szczęście cię zrani.
Pięć kroków w czasie
Żyj i wyznaj miłość.
Myślę, że lepiej latać.
Że żyłem na równi z ziemią, chłopcze.
Naładuj mnie nadmiernymi siłami
Co jeśli masz, robisz rany
Przeszedłem już kilka w moim chodzie.
Mów do mnie z disco głosem i tonem
Przyjdź i usiądź na tronie
Być żywym i umierać bez zabijania.
Naładuj mnie od hałasu i otoczenia
Od twojego zapachu i Twoich prądów.
Naładuj mnie, że jestem zmęczony pracą i ludźmi
Ale leć, wybierz numer dostępu.
W przypadku nieobecności i powrotu
Aby porozmawiać o rzeczach i po prostu pocałować.
Nie bój się zobaczyć, czy słońce płacze
Jego szczęście cię zrani.
Siedem kroków z wiatrem
Żyj i wyznaj miłość.
Myślę, że lepiej latać.
Że żyłem na równi z ziemią, chłopcze.
Naładuj mnie mocami innych żyć.
Co jeśli masz, robisz rany
Przeszedłem już kilka w moim chodzie.
Śpij w niebieskim, który nas trzęsie.
Co spać bez poduszek
Potępienie dla duszy na wolności
Wiesz, nagle wzdycham.
Twój zapach, Twoje prądy.
Naprawdę nie jestem zmęczony pracą i ludźmi.
Ale leć, wybierz numer dostępu.
W przypadku nieobecności i powrotu
Aby porozmawiać o tych rzeczach, które są tylko do pocałunku