Sarah And The Tall Boys — Shadow Of A Doubt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shadow Of A Doubt", wykonawca: Sarah And The Tall Boys.
Tekst piosenki
How the hell am I gonna get to sleep tonight,
When I know that the love of my life
Is out there sleepin' in another woman’s arms?
…held captive by another woman’s charms.
How the hell am I gonna get these feelings out of my heart?
I don’t know where they’re gonna end, 'cause I don’t know where they start.
I see you.
And I know you’re spoken for.
But you leaned in and kissed me and I know that you want more.
And love is, what life’s all about…
Then I was born to love you beyond a shadow of a doubt.
Oh and every time I see you
I should turn and run away.
But somethin' deep down inside just forces me to stay.
And when the angels ask me what my one weakness is,
I won’t say one word.
I will only answer this:
Then if love is, what life’s all about.
Then you are my one weakness beyond a shadow of a doubt.
Some things were so complex and some things you just know.
You throw color onto me, like a sky in indigo.
We belong together like the summer and the sun.
I was born to love you. You are the one.
And if love is what life’s all about
Well then I love you beyond a shadow of a doubt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak do cholery mam dziś spać?,
Kiedy Wiem, że miłość mojego życia
Czy śpi tam w ramionach innej kobiety?
... więziony przez urok innej kobiety.
Jak do cholery mam pozbyć się tych uczuć z mojego serca?
Nie wiem, gdzie się skończą, bo nie wiem, gdzie się zaczną.
Widzę cię.
I Wiem, że jesteś zajęta.
Ale pochyliłaś się i pocałowałaś mnie i Wiem, że chcesz więcej.
And love is, what life ' s all about…
Więc urodziłem się, by kochać cię bez cienia wątpliwości.
Oh and every time I see you
Powinienem się odwrócić i uciec.
Ale coś w środku zmusza mnie do zostania.
A kiedy anioły zapytają mnie, jaka jest moja jedyna słabość,
Nie powiem ani słowa.
Odpowiem tylko na to pytanie.:
Jeśli miłość jest, to o to w życiu chodzi.
Więc jesteś moją jedyną słabością bez cienia wątpliwości.
Niektóre rzeczy były tak skomplikowane, a niektóre po prostu się wie.
Rzucasz na mnie kolorem, Jak niebo w indygo.
Należymy do siebie jak lato i słońce.
Urodziłem się, by cię kochać. Jesteś tą jedyną.
And if love is what life ' s all about
Więc kocham cię ponad wszelką wątpliwość.