Sarah Bettens — Someone to Say Hi To tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone to Say Hi To", wykonawca: Sarah Bettens.
Tekst piosenki
Look at you
how well you’ve done so far
Look at where you’re standing
who you are
And all our moments
good and bad forever in my head
wish we could go back
just once
and laugh at things we said
it’s been wonderful and crazy
knowing you
and I hope that I can always see
the teenage girl in you
and I know that you’ll be fine
but I’ll be there everytime
you need someone to say hi to late at night
Remember how I told you I was scared
You end up with some jerk who doesn’t even know you’re there
but deep down I just knew that you would find someone who’s real
who doesn’t claim to know exactly everything you feel
it’s been wonderful and crazy
knowing you
and I hope that I can always see
the teenage girl in you
and I know that you’ll be fine
but I’ll be there everytime
you need someone to say hi to late at night
Sometimes when I think of us I’m sad
I miss not knowing anything of what could lie ahead
but mostly now I’m grateful that you’re are where you want to be not quite here
and not quite there
but somewhere in between
it’s been wonderful and crazy
knowing you
and I hope that I can always see
the teenage girl in you
and I know that you’ll be fine
but I’ll be there everytime
you need someone to complain to late at night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na siebie.
jak dobrze się spisałeś do tej pory
Look at where you ' re standing
"who you are"
And all our moments
dobre i złe na zawsze w mojej głowie
wish we could go back
tylko raz.
and laugh with things we said
it ' s been wonderful and crazy
knowing you
i mam nadzieję, że zawsze widzę
the teenage girl in you
and I know that you ' ll be fine
but I ' ll be there everytime
musisz się z kimś przywitać późno w nocy.
Pamiętasz, jak mówiłem, że się boję?
Kończysz z jakimś palantem, który nawet nie wie, że tam jesteś.
ale w głębi duszy wiedziałam, że znajdziesz kogoś prawdziwego.
kto nie twierdzi, że wie dokładnie wszystko, co czujesz
it ' s been wonderful and crazy
knowing you
i mam nadzieję, że zawsze widzę
the teenage girl in you
and I know that you ' ll be fine
but I ' ll be there everytime
musisz się z kimś przywitać późno w nocy.
Sometimes when I think of us I ' m sad
Brakuje mi wiedzy o tym, co może nas spotkać.
ale przede wszystkim teraz jestem wdzięczny, że jesteś tam, gdzie chcesz być, nie do końca tutaj.
i nie całkiem tam
ale gdzieś pomiędzy
it ' s been wonderful and crazy
knowing you
i mam nadzieję, że zawsze widzę
the teenage girl in you
and I know that you ' ll be fine
but I ' ll be there everytime
potrzebujesz kogoś do narzekania późną nocą.