Sarah Blackwood — Trainwreck tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trainwreck", wykonawca: Sarah Blackwood.
Tekst piosenki
this is not what I expected to become
the colored water is draggin' me down
oh each and every time I say that this will be the last
but it becomes a lie my urges deeply bury in the past
the sun comes up and my night starts to close in one more line and I’m scared this will be it just let me off this ride
cause somehow I keep takin' one more try
substance blinds me to a point
where I don’t know right from wrong
and I’m riskin' it thinkin' bout the ones I hurt
and what I could become
well I’m close to it
I’m afraid of it take this knot
put it somewhere else so I can breathe
will I ever get back up to a place where I can breathe?
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
watch the sun go down again
watch my friends all drown again
and I could join them
it’d be a pleasure in my veins
until the devil shows up at the door
and starts to play our game
suddenly,
I’ve become so weak
and suddenly,
I’m in too deep
he discovers me oh the devil in disguise
and he teases me but I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
no I can’t see through his eyes
just let me off this ride
cause evil’s tellin' me just one more line
please get me off this ride
cause if I hit that
I don’t think I’ll survive
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie tego się spodziewałem.
kolorowa woda ciągnie mnie w dół
oh each and every time I say that this will be the last
ale to staje się kłamstwem moje żądze głęboko pogrzebane w przeszłości
słońce wschodzi i moja noc zaczyna się zamykać w jeszcze jednej kolejce i boję się, że to będzie to.
bo jakoś wciąż próbuję
substancja oślepia mnie do punktu
where I don ' t know right from wrong
and I 'm riskin' it thinkin ' bout the ones I hurt
and what I could become
jestem blisko.
Boję się tego. weź ten węzeł.
połóż to gdzieś indziej, żebym mógł oddychać.
czy kiedykolwiek wrócę do miejsca, gdzie będę mógł oddychać?
pozwól mi wysiąść z tej jazdy.
cause evil 's tellin' me just one more linijka
"watch the sun go down again"
patrzcie, jak moi przyjaciele znowu toną.
i mógłbym do nich dołączyć.
to byłaby przyjemność w moich żyłach.
dopóki diabeł nie pojawi się w drzwiach
and starts to play our game
nagle,
Stałem się taki słaby.
i nagle,
Jestem za głęboko.
* on mnie odkrywa * * diabeł w przebraniu *
drażni mnie, ale nie widzę jego oczu.
Nie, Nie widzę jego oczami.
Nie, Nie widzę jego oczami.
Nie, Nie widzę jego oczami.
pozwól mi wysiąść z tej jazdy.
cause evil 's tellin' me just one more linijka
Proszę, zabierz mnie stąd.
bo jeśli to uderzę
I don 't think I' ll survive