Sarah Blasko — Counting Sheep tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Counting Sheep", wykonawca: Sarah Blasko.
Tekst piosenki
If it’s all the same to you
I’ve decided that I’m lacking proof
A basic thread of unbelief could
Unravel your attempt at truth
You could blame it on her
You could pin it on him, that’d be a lie
'Cos there’s no subtle dispute or selfless pursuit
Those things are marked by what they hide
No surprise that you’ve found yourself in too deep
Blame your checkered past for your lack of sleep
But make sure you count your blessings
While you’re counting, while you’re counting sheep
If nothing more remains for you
It’s decided that you leave confused
A simple case of hit and miss you offered something
More than you can give
You could blame it on her
You could pin it on him but you don’t want a fight
'Cause there’s no subtle dispute or selfless pursuit
Those things are marked by what they hide
No surprises that you’ve found yourself in too deep
Blame your checkered past for your lack of sleep
But make sure you count your blessings
While you’re counting, while you’re counting sheep
Asleep in your uncertain future, no one else can tell you
What you came here for or read your thoughts
If confidence is open-ended, there’s no guarantee
You’ll be protected now when there’s no safety house
You can’t just stay and rest here in my regard for you
It’s no surprise that you’ve found yourself in too deep
Blame your checkered past for your lack of sleep
Make sure you count your blessings
While you’re counting, while you’re counting sheep
Tłumaczenie tekstu piosenki
"If it' s all the same to you"
Zdecydowałem, że brakuje mi dowodu.
Podstawową nicią niewiary może być
Unravel your attempt at truth
Możesz ją za to winić.
Możesz go zwalić na niego, to byłoby kłamstwo.
Bo nie ma subtelnego sporu ani bezinteresownego pościgu
Te rzeczy są naznaczone przez to, co ukrywają.
Nic dziwnego, że znalazłeś się zbyt głęboko.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
While you 're counting, while you' re counting sheep
If nothing more remains for you
/ Align = "left" /
A simple case of hit and miss you offered something
More than you can give
Możesz ją za to winić.
Możesz zwalić to na niego, ale nie chcesz się bić.
'Cause there' s no subtitle dispute or selfless pursuit
Te rzeczy są naznaczone przez to, co ukrywają.
Żadnych niespodzianek, w których znalazłeś się zbyt głęboko.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
While you 're counting, while you' re counting sheep
/ Align = "left" /
Po co tu przyszedłeś albo po co czytasz w myślach?
Jeśli zaufanie jest otwarte, nie ma gwarancji
Będziesz chroniony teraz, gdy nie będzie bezpiecznego domu.
Nie możesz tu zostać i odpoczywać ze względu na Ciebie.
Nic dziwnego, że znalazłeś się w tym zbyt głęboko.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
While you 're counting, while you' re counting sheep