Sarah Bowman — Planters for the Weeds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Planters for the Weeds", wykonawca: Sarah Bowman.
Tekst piosenki
The Trask house sits empty
on a hill in the Hudson Valley
Views of countless sunsets
had always stayed in the family
Listed for the land
and its proximity
to the train line to the city
Single Family
Life for another life creates need for another need
Isn`t someone out there counting all these planters for the weeds
An unkempt home is a planter
while time crawls in and envelopes her
Flowers thorns and branches
A handyman`s challenge
On the other coast of the same country
they`re cutting down trees
Building for no buyer
Inhabited by the weather
The Hamilton Farm went easy
We thought the clumps of houses looked ugly
We cheered when they ran out of funding
but the good land lay there dying
Life for another life creates need for another need
Can`t grow food for my children in a planter for the weeds
Life for another life creates need for another need
Can`t house any of my children in a planter for the weeds
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dom Traska jest pusty.
na wzgórzu w Dolinie Hudson
Widoki niezliczonych zachodów słońca
zawsze pozostawał w rodzinie.
/ Align = "left" /
i jego bliskość
/ linia kolejowa do miasta
Pojedyncza Rodzina
Życie dla innego życie tworzy potrzebę dla innej potrzeby
Czy ktoś tam nie liczy tych wszystkich sadzonek dla chwastów?
/ Align = "left" / Linear
gdy czas wpełza i otacza ją
Kwiaty ciernie i gałęzie
Wyzwanie złotej rączki
Na drugim wybrzeżu tego samego kraju
ścinają drzewa.
Budynek bez nabywcy
/ Align = "left" /
Farma Hamiltona poszła gładko.
Myśleliśmy, że kępy domów wyglądają brzydko.
Wiwatowaliśmy, gdy skończyły im się fundusze.
ale dobra ziemia tam umierała
Życie dla innego życie tworzy potrzebę dla innej potrzeby
Nie mogę hodować jedzenia dla moich dzieci w plantacji dla chwastów.
Życie dla innego życie tworzy potrzebę dla innej potrzeby
Nie mogę trzymać żadnego z moich dzieci w doniczce dla chwastów.