Sarah Brightman — It Must Be Tough...To Be That Cool tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Must Be Tough...To Be That Cool", wykonawca: Sarah Brightman.
Tekst piosenki
Stuck inside this room, digging in my heels
The paint is stuck on the walls, but it’s starting to peel
But maybe it’s your vanity, maybe it’s your skin
Well, I’m thinking, I’m thinking, your cover’s wearing thin
Cause everybody wants a piece of you, you don’t give much, but when you
do, you’re nobody’s friend, you’re nobody’s fool, tell me It must be tough to be that cool …
Another notch on your belt another new pair of shoes
Another sidewalk show, where did you get that suit?
Did you think I was waiting or were you just testing me?
You’re gonna come up empty, come out angry
Come out alone, now you can’t see it Well I should be more forgiving there’s a soul down there
I can hear it crying but I can’t find it anywhere
'Cause everybody wants a piece of you, you don’t give much
But when you do, you’re nobody’s friend, you’re nobody’s fool
Tell me,
It must be tough to be that cool
It must be tough to be that cool
It must be tough to be that cool
It must be tough to be that cool …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utknąłem w tym pokoju, grzebiąc w moich obcasach.
Farba utknęła na ścianach, ale zaczyna się łuszczyć.
Ale może to twoja próżność, może Twoja skóra
Myślę, myślę, że Twoja przykrywka się wyczerpuje.
Bo każdy chce kawałek ciebie, nie dajesz wiele, ale kiedy
nie jesteś niczyim przyjacielem, nie jesteś niczyim głupcem, powiedz mi, że musi być ciężko być tak fajnym …
Kolejna nacięcie na pasku kolejna nowa para butów
Kolejny pokaz chodnikowy, skąd masz ten garnitur?
Myślałeś, że czekam, czy tylko mnie sprawdzasz?
/ You ' re gonna come out empty, come out angry
Wyjdź sam, teraz nie widzisz tego dobrze powinienem być bardziej wyrozumiały tam jest dusza tam na dole
Słyszę jak płacze, ale nie mogę go nigdzie znaleźć.
'Cause everybody wants a piece of you, you don' t give much
Ale kiedy to robisz, nie jesteś niczyim przyjacielem, nie jesteś niczyim głupcem
Powiedz mi.,
Musi być ciężko być tak fajnym.
Musi być ciężko być tak fajnym.
Musi być ciężko być tak fajnym.
Musi być ciężko być tak fajnym. …