Sarah Brightman — Once In A Lifetime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once In A Lifetime", wykonawca: Sarah Brightman.
Tekst piosenki
When you’re near me, I close my eyes,
I want to feel you by my side
When you kiss me, I close my eyes,
I want you by my side
When I realize there’s no telling lies,
Then I know it once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Todo tu cuerpo temblara (All your body will tremble)
Pero esta vez, es realidad (But this time it will be real)
Aunque el tiempo pase (Though time passes by)
Nunca, nunca lo olividaras (You will never, never forget it)
Sera (It will be)
Solo una vez en tu vida (Only once in your lifetime)
When you touch me, I burn inside,
Colder chills run down my spine
When you take me, it’s hot in love,
— Can't get enough!
When I realize there’s no telling lies,
Then I know that once in a lifetime
Making love to you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
Once in a lifetime, once in a lifetime, once in a lifetime
Giving all I’ve got, I’m your love-me-not,
You’re my lover, once in a lifetime
Taking care of you, every time it’s new,
You know you’re my once in a lifetime
(When you’re by my side and I want you hot)
(When I close my eyes then i touch the skies)
(When I realise there’s no telling lies)
(Making love to you Everytime it’s new)
When you’re near me, cant get enough
Once in a lifetime
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy jesteś blisko mnie, zamykam oczy,
I want to feel you by my side
When you kiss me, I close my eyes,
I want you by my side
Kiedy zdaję sobie sprawę, że nie ma kłamstw,
Więc wiem to raz w życiu.
"Making love to you, every time it 's new",
You know you ' re my once in a lifetime
Todo tu cuerpo temblara (all your body will tremble)
Pero esta vez, es realidad (ale tym razem będzie prawdziwe)
Aunque el tiempo pase (choć czas mija)
Nunca, nunca lo olividaras (nigdy, nigdy nie zapomnisz)
Sera (będzie)
Solo una vez en tu vida (Only once in your lifetime)
Kiedy mnie dotykasz, płonę w środku,
Colder Dreams run down my spine
When you take me, it ' s hot in love,
- Nie mam dość!
Kiedy zdaję sobie sprawę, że nie ma kłamstw,
Więc wiem, że raz w życiu
"Making love to you, every time it 's new",
You know you ' re my once in a lifetime
Raz w życiu, raz w życiu, raz w życiu
Giving all I 've got, I' m your love-me-not,
Jesteś moim kochankiem, raz w życiu
Dbam o ciebie, za każdym razem, gdy jest nowy,
You know you ' re my once in a lifetime
(When you ' re by my side and I want you hot)
(When I close my eyes then I touch the skies)
(When I realise there ' s no telling lies)
(Making love to you Everytime it ' s new)
Kiedy jesteś blisko mnie, nie masz dość
Once in a lifetime