Sarah Brightman — Something To Believe In tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Something To Believe In", wykonawca: Sarah Brightman.
Tekst piosenki
Little brother’s got a habit
That he thinks he’s getting under control
And he’s selling all our love
And best wishes as the hunger grows
Living by the scripture on the subway walls
He wants to be a rebel but he can’t find a cause
He needs something to believe in He needs something to believe in All he ever wanted was to get away
Little sister’s getting serious
With a fellow nearly twice her age
And she’s aiming to move in with him
As soon as they can find a place
There’s no getting through to her
There’s no other way
You can’t learn from mistakes that somebody else made
She needs something to believe in She needs something to believe in All she ever wanted was to get away
Caught in the void of no hope and no choice
It’s a nobody win situation
What can they do?
It’s a catch-22
It’s a breakdown in communication
Mum and Dad are so confused
Little wonder they don’t understand
Little wonder there’s a wind of change
Blowing through this land
Nobody’s guilty
It’s a sign of the times
But we won’t see the future till we open our eyes
Something to believe in…
We need something to believe in Something to believe in We need something to believe in All we ever wanted was to get away
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały brat ma nawyk.
Że myśli, że jest pod kontrolą.
# And he ' s selling all our love #
I najlepsze życzenia, gdy głód rośnie
Living by the scripture on the subway walls
Chce być buntownikiem, ale nie może znaleźć przyczyny.
On potrzebuje czegoś, w co może wierzyć.
"Little sister' s getting serious"
Z facetem prawie dwa razy starszym od niej
Chce się do niego wprowadzić.
Jak tylko znajdą miejsce
Nie da się do niej dotrzeć.
Nie ma innego wyjścia.
Nie można uczyć się na błędach, które popełnił ktoś inny.
Ona potrzebuje czegoś, w co może wierzyć.
Caught in the void of no hope and no choice
To sytuacja, w której nikt nie wygrywa.
Co mogą zrobić?
It ' s a catch-22
To załamanie w komunikacji.
Mama i tata są tacy skołowani.
Nic dziwnego, że nie rozumieją.
Nic dziwnego, że wiatr się zmienia.
Blowing through this land
Nikt nie jest winny.
It ' s a sign of the times
Ale nie ujrzymy przyszłości, dopóki nie otworzymy oczu.
Something to believe in…
We need something to believe in Something to believe in we need something to believe in All we ever wanted was to get away