Sarah Brightman — Take That Look Off Your Face tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take That Look Off Your Face", wykonawca: Sarah Brightman.
Tekst piosenki
You must be mistaken, it couldn’t have been
you couldn’t have seen him yesterday.
He’s doing some deal up in Baltimore now,
I hate it when he’s away.
You must be mistaken, I’m sure that you are.
There’s more than one car with stickers on and lots of young guys wear corduroy pants,
and I’d know if he hadn’t gone.
Take that look off your face.
I can see through your smile.
You would love to be right.
I bet you didn’t sleep good last night,
couldn’t wait to bring all of that bad news to my door.
Well, I’ve got news for you: I knew before.
If I’m not mistaken, this is nothing new,
that I can tell you how it began.
I noticed a change, but I just closed my eyes,
as only a woman can.
No, I didn’t dig deep.
I did not want to know.
Well, you don’t interfere
when you’re scared of the things you might hear.
Bet you think I should end this right now as you would do.
Well, my fair weather friend, I am not you.
Take that look off your face!
I can see through your smile.
You would love to be right.
I bet you didn’t sleep good last night,
couldn’t wait to bring all of that bad news to my door.
Well, I’ve got news for you: I knew before.
I can see through your smile.
You would love to be right.
I bet you didn’t sleep good last night,
couldn’t wait to bring all of that bad news to my door.
Well, I’ve got news for you:
I knew before!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz się mylić, to nie mogło być
nie mogłaś go wczoraj zobaczyć.
Robi teraz jakiś interes w Baltimore.,
Nienawidzę, kiedy go nie ma.
Na pewno się mylisz.
Jest więcej niż jeden samochód z naklejkami i wielu młodych facetów nosi sztruksowe spodnie,
wiedziałbym, gdyby nie odszedł.
Nie patrz tak na mnie.
Widzę przez twój uśmiech.
Chciałbyś mieć rację.
Założę się, że nie spałeś dobrze ostatniej nocy.,
nie mogłem się doczekać, żeby przynieść te wszystkie złe wieści do moich drzwi.
Cóż, mam dla Ciebie wiadomość: wiedziałem wcześniej.
Jeśli się nie mylę, to nic nowego.,
że mogę ci powiedzieć, jak to się zaczęło.
Zauważyłam zmianę, ale zamknęłam oczy.,
jak tylko kobieta może.
Nie, Nie kopałem głęboko.
Nie chciałem wiedzieć.
Nie wtrącaj się.
kiedy boisz się tego, co możesz usłyszeć.
Założę się, że myślisz, że powinienem zakończyć to teraz, tak jak ty byś to zrobił.
Cóż, mój przyjacielu, nie jestem tobą.
Nie patrz tak na mnie!
Widzę przez twój uśmiech.
Chciałbyś mieć rację.
Założę się, że nie spałeś dobrze ostatniej nocy.,
nie mogłem się doczekać, żeby przynieść te wszystkie złe wieści do moich drzwi.
Cóż, mam dla Ciebie wiadomość: wiedziałem wcześniej.
Widzę przez twój uśmiech.
Chciałbyś mieć rację.
Założę się, że nie spałeś dobrze ostatniej nocy.,
nie mogłem się doczekać, żeby przynieść te wszystkie złe wieści do moich drzwi.
Mam dla Ciebie wiadomość.:
Wiedziałem wcześniej!