Sarah Burton — Gravity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gravity", wykonawca: Sarah Burton.
Tekst piosenki
There’s a gravity
Makes me move myself around
And I’m unable to speed it up or slow it down
And I always seem to fall behind, but somehow stay on top
Or else I’m lost into the aging, continuous, counter-rhythm clock
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
Me I got a new design
A way to make things work
To be more of a woman and less of a jerk
And I always try to keep my wrongs from right
Or else I’m bound to live a life full of loneliness and never mending fights
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
I made it pretty far now
Down a dark and twisty road
And the bulk of my trouble
Comes from doing what I’m told
And I always try to take my own advice
Or else I’m bound to lose my instinct
And fall victim to the dealer and his dice
Oh — do I look as tired as I feel
And is this — is this life for real
Why do I act as if I’m made of steel
And do the cuts that run the deepest ever heal
But do I look as happy as I feel
Is this — is this life for real
The world it was designed with such appeal
And the remarkable ability to heal
Tłumaczenie tekstu piosenki
# Tam grawitacja
Sprawia, że się ruszam.
I nie jestem w stanie tego przyspieszyć ani spowolnić
I zawsze wydaje się być w tyle, ale jakoś pozostać na szczycie
Albo zatracę się w starzejącym się, ciągłym, kontr-rytmicznym zegarze
Oh-czy wyglądam tak zmęczona jak się czuję
Czy to jest prawdziwe życie?
Dlaczego zachowuję się, jakbym był ze stali
And do the cuts that run the deepest ever heal
Me I got a new design
A way to make things work
Być bardziej kobietą, a mniej palantem
I zawsze staram się trzymać zło z dala od dobra.
Albo będę żył życiem pełnym samotności i nigdy nie naprawiając walk.
Oh-czy wyglądam tak zmęczona jak się czuję
Czy to jest prawdziwe życie?
Dlaczego zachowuję się, jakbym był ze stali
And do the cuts that run the deepest ever heal
Zaszedłem całkiem daleko.
"Down a dark and twisty road"
And the much of my trouble
"Comes from doing what I 'm told"
I zawsze staram się słuchać własnych rad.
Albo stracę instynkt.
I padną ofiarą krupiera i jego kości
Oh-czy wyglądam tak zmęczona jak się czuję
Czy to jest prawdziwe życie?
Dlaczego zachowuję się, jakbym był ze stali
And do the cuts that run the deepest ever heal
Ale czy wyglądam tak szczęśliwie, jak się czuję?
Czy to jest prawdziwe życie?
Świat został zaprojektowany z takim urokiem
I niezwykłą zdolność do uzdrawiania