Sarah Connor — Back From Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Back From Your Love", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
Tears are falling faster than I hold them back
It’s only morning, I’ve got the whole day to try and change that
I remember «forever"was you’re every other word and now we’re not together
we can be apart forever and there’s nothing I can change about that
Thought you were my saviour but you only tried to save yourself
left me underwater now I’m left to only help myself
swimming through the feelings that for you had lost their meaning
and there’s nothing I can do about that
and now you’re with whoever you can lie about forever
'Cos I already know about that
I’m back from your love not about to rebound this girl’s gonna turnaround
no more of your love a little more a wiser now I’m gonna rise above
the little girl who believed whose little heart was decieved
tears I already shed dishonest words were misled forevers that you always said
How can I reach closure when you never had an open heart
It was never over. tell me did it ever really start?
Love that is a token always ends up getting broken
and you must have always known about that
and now you’re with whoever and you know it’s not forever
and I already knew about that…
You wouldn’t recognise a romance if it kissed you on the lips
You wouldn’t recognise a love song if you didn’t have the script
You wouldn’t recognise a romance if it kissed you on the lips
You wouldn’t fall over love even if you slipped…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Łzy spadają szybciej niż powstrzymuję je
Jest dopiero rano, mam cały dzień, żeby spróbować to zmienić.
Pamiętam, że "na zawsze" było każdym innym słowem, a teraz nie jesteśmy razem.
możemy być rozdzieleni na zawsze i nic nie mogę w tym zmienić.
Myślałem, że jesteś moim wybawcą, ale próbowałeś ocalić tylko siebie.
zostawili mnie pod wodą, a teraz zostałem, by pomóc tylko sobie.
płynąc przez uczucia, które dla Ciebie straciły swoje znaczenie
i nic nie mogę na to poradzić.
a teraz jesteś z kimkolwiek możesz kłamać na zawsze.
Bo już o tym wiem.
I 'm back from your love not about to rebound this girl' s gonna turnaround
no more of your love a little more a wiser now I ' m gonna rise above
/ align = "left" /
łzy, które już wylewałem nieuczciwe słowa były zwodzone przedmowy, które zawsze powtarzałeś.
Jak mogę to zakończyć, skoro nigdy nie miałeś otwartego serca?
To nigdy się nie skończyło. powiedz mi, czy to się naprawdę zaczęło?
Miłość, która jest symbolem zawsze kończy się złamaniem
i zawsze o tym wiedziałeś.
a teraz jesteś z kimkolwiek i wiesz, że to nie na zawsze.
i już o tym wiedziałem.…
Nie rozpoznałbyś romansu, gdyby pocałował cię w usta.
Nie rozpoznałbyś piosenki miłosnej, gdybyś nie miał scenariusza.
Nie rozpoznałbyś romansu, gdyby pocałował cię w usta.
Nie zakochałbyś się nawet, gdybyś się poślizgnął.…