Sarah Connor — Bedingungslos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bedingungslos", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
Mein 16. Sommer, die Koffer gepackt
mich nochmal umgedreht,
weil ich pass hier nicht rein,
mir war die Welt zu klein.
So verliebt in dich, in das Leben, die Musik
und was vor mir liegt,
auf eignen Füßen stehn
und mein Weg selber wähln.
Viel geschwärmt, schnell gelernt,
wie gewonnen, so zerronnen
und ich weiß, dass ich eigentlich nichts weiß.
Auf der Suche,
nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
sorg dich nicht um mich.
Denn ich werd da sein,
immer für dich da sein,
und wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
10 Sommer weiter,
ich dachte ich sei weiter, alles schien perfekt
und dann der große Crash,
plötzlich war die Sonne weg.
Ich hab zum 1. mal gebetet,
für dein Herz,
und dein Leben,
dass es weiter schlägt.
Ja ich kann heut verstehn,
wie es ist fast durchzudrehen.
Wir halten fest, lassen los,
wolln nich allein sein, suchen Trost,
doch es gibt eine die dir bleibt,
die bei dir bleibt,
bedingungslos.
Auf der Suche,
nach der großen Freiheit,
nach Liebe, Schmerz und Wahrheit,
sorg dich nicht um mich.
Nein ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
Wir halten fest, lassen los,
wolln nicht allein sein, suchen Trost,
ich bin die, die bei dir bleibt,
BEDINGUNGSLOS.
Für dein ganzes Leben
und kommt der große Regen,
sorg dich nicht um mich.
Ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
Ich werd da sein,
immer für dich da sein,
wenn du mich vermisst,
such mich da wo Liebe ist.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój 16. Latem, pakując walizki
znowu się odwróciłem.,
bo ja tu nie Wchodzę.,
świat był dla mnie za mały.
Tak zakochany w Tobie, w życiu, w muzyce
i to, co leży przede mną,
stojąc na odpowiednich nogach
i wybierz swoją drogę.
Dużo urojeń, szybko się uczyłem,
jak wygrał, tak zerwał
i Wiem, że tak naprawdę nic nie wiem.
W poszukiwaniu,
po Wielkiej wolności,
po miłości, bólu i prawdzie,
nie martw się o mnie.
Bo tam będę.,
zawsze być blisko ciebie,
i jeśli za mną tęsknisz.,
Znajdź mnie tam, gdzie jest miłość.
10 lato trwa,
myślałem, że kontynuuję, wszystko wydawało się idealne
a potem wielki wypadek,
nagle słońce zniknęło.
Na 1. raz się modlili,
dla Twojego serca,
i twoje życie.,
że ciągle bije.
Tak, mogę zrozumieć dzisiaj,
jak to prawie przewija.
Trzymać mocno, puścić,
nie chcę być sam, szukam pocieszenia,
ale jest jeden, który pozostaje dla Ciebie,
która zostaje z Tobą.,
bezwarunkowy.
W poszukiwaniu,
po Wielkiej wolności,
po miłości, bólu i prawdzie,
nie martw się o mnie.
Nie, będę tam.,
zawsze być blisko ciebie,
Jeśli za mną tęsknisz.,
Znajdź mnie tam, gdzie jest miłość.
Trzymać mocno, puścić,
nie chcą być samotni, szukają pocieszenia,
to ja zostaję z Tobą.,
BEZWARUNKOWY.
Przez całe życie.
i nadchodzi wielki deszcz,
nie martw się o mnie.
Będę tam.,
zawsze być blisko ciebie,
Jeśli za mną tęsknisz.,
Znajdź mnie tam, gdzie jest miłość.
Będę tam.,
zawsze być blisko ciebie,
Jeśli za mną tęsknisz.,
Znajdź mnie tam, gdzie jest miłość.