Sarah Connor — Dolce Vita tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolce Vita", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
Hey, baby girl
I just wanna take you to the good life
La dolce vita
I’ve been watching
This relationship for a long long time
And I don’t even know what to say about it, no!
This man don’t love you
What’s the matter, baby girl, are you blind?
And you don’t have to waste no time
I’ll introduce you to a beautiful life
Let me show you
Ain’t no stopping
Me and you could sit on top o' the whole damn world
And we ain’t gotta never come down, down, down
The temperature is dropping
And it’s a damn shame that he threats you so cold
Open up your eyes take a look at your soul
It’s time to go Are you ready?
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
Daytime number
It’s the only way I get to talk to you
It’s the only time you get away from the big, bad wolf, baby
And my mind wonders
Everytime I think about you two
I think about what he’s doing to you
How could he be so cruel to you?
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
c-part:
We can fly away
I know you gonna find somebody
Who’s gonna treat you like a real lady
And who will go wherever you want him with you baby
A man who won’t let not stop him
From giving you the good life
Everyday is gonna be alright
Just trust me Let me show you
Dolce vita
Come and run away with me I can show you
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
You’re never gone be happy with him and you know it If you just say a word and we’ll get away from here
Off to live the good life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, baby girl
I just wanna take you to the good life
La dolce vita
Obserwowałem Cię.
Ten związek przez długi czas
I nawet nie wiem, co o tym powiedzieć, nie!
Ten człowiek cię nie kocha.
Co się stało, mała, jesteś ślepa?
And you don ' t have to waste no time
Przedstawię Ci piękne życie.
Pokażę Ci.
Ain ' t no stopping
Ja i Ty moglibyśmy usiąść na szczycie całego cholernego świata.
And we ain ' t gotta never come down, down, down
Temperatura spada.
Szkoda, że tak ci groził.
Otwórz oczy spójrz na swoją duszę
Czas iść. jesteś gotowa?
Dolce vita
Chodź i ucieknij ze mną mogę ci pokazać
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
Nigdy nie odeszłaś. bądź z nim szczęśliwa i wiesz o tym, jeśli tylko powiesz słowo i uciekniemy stąd.
"Off To live The good life"
Numer dzienny
Tylko Tak mogę z tobą porozmawiać.
To jedyny raz, kiedy uciekasz od wielkiego, złego wilka, kochanie.
And my mind wonders
Everytime I think about you two
Myślę o tym, co on ci robi.
Jak mógł być dla ciebie tak okrutny?
Dolce vita
Chodź i ucieknij ze mną mogę ci pokazać
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
Nigdy nie odeszłaś. bądź z nim szczęśliwa i wiesz o tym, jeśli tylko powiesz słowo i uciekniemy stąd.
"Off To live The good life"
C-część:
We can fly away
I know you gonna find somebody
Who ' s gonna treat you like a real lady
I kto pójdzie z tobą, gdzie tylko zechcesz.
A man who won ' t let not stop him
Od dawania ci dobrego życia
Everyday is gonna be alright
Zaufaj mi, pokażę Ci.
Dolce vita
Chodź i ucieknij ze mną mogę ci pokazać
Dolce vita
I just wanna see a smile back on your face baby
Dolce vita
Nigdy nie odeszłaś. bądź z nim szczęśliwa i wiesz o tym, jeśli tylko powiesz słowo i uciekniemy stąd.
"Off To live The good life"