Sarah Connor — Hasta La Vista! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hasta La Vista!", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
we used to go out at night
you were my friend with you
it always felt so right
we knew each other from the hood
together looking good
and there never was disrespect
relationship was good, was the best I had
'til you found these brand new friends
it’s hard to understand
Bridge:
When it’s gone, then it’s gone, you can’t stop the time
Oh no, I don’t think so out of sight, out of mind, just leave it behind
time to say goodbye
If I see you in the club with all your chicas
Hast la vista!
If you only represent yourself amigo
hasta la vista!
I don’t care if you dare to fake a gansta’s life
'cuz now my time has come to leave ya hasta la vista!
You tell me you don’t change
you try to do me right
you wanna rearrange
but what is broken should be thrown
away, oh, don’t you know?
so I leave it up to history
but honestly, why should I really care, baby?
whatcha wearing under your clothes
I think I’ll never know
Bridge
So let me take another second tell you why
I just don’t like it so I kick it and say bye bye
'cuz when a difference is between what you get and give
it ain’t gonna fit
so let me take another second to tell you why
I just don’t like it so kick it and say bye bye
'cuz when a difference is between what you get and give
then I’m through with it
Tłumaczenie tekstu piosenki
kiedyś wychodziliśmy w nocy.
byłeś moim przyjacielem z Tobą.
it always feel so right
znaliśmy się z sąsiedztwa.
/ align = "left" /
i nigdy nie było braku szacunku
związek był dobry, najlepszy jaki miałem
'til you found these brand new friends
trudno to zrozumieć.
Most:
When it 's gone, then it' s gone, you can ' t stop the time
O nie, nie myślę tak z oczu, z umysłu, po prostu zostawić to za sobą
time to say goodbye
Jeśli zobaczę cię w klubie ze wszystkimi dziewczynami
Masz la vista!
Jeśli tylko reprezentujesz siebie amigo
hasta la vista!
Nie obchodzi mnie, czy ośmielisz się sfingować życie gansta.
bo teraz nadszedł mój czas, by opuścić ya hasta la vista!
You tell me you don ' t change
you try to do me right
you wanna rearrange
ale to, co jest złamane, powinno być rzucone.
daleko, nie wiesz?
więc zostawiam to historii.
ale szczerze, co mnie to obchodzi?
whatcha wearing under your clothes
I think I ' ll never know
Most
Więc pozwól, że jeszcze sekundę powiem ci dlaczego
Nie podoba mi się to, więc kopnę i powiem pa pa.
'cuz when a difference is between what you get and give
it ain ' t gonna fit
więc pozwól, że jeszcze sekundę powiem ci dlaczego
Nie podoba mi się to, więc kick it and say bye bye
'cuz when a difference is between what you get and give
więc skończyłem z tym.