Sarah Connor — It Only Hurts When I Breathe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Only Hurts When I Breathe", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
I walk the streets you cross my way
I try to hide and turn my face away
You ask me how I feel
A love so real has just passed away
I lost it all before the end of the day
But don’t worry
Here’s what you can’t see
Everything’s alright with me Everything’s right with me It only hurts when I breathe
Oh, love can be so cruel
Gives hope and then destroys your dreams
It only hurts when I breathe
Now let me live my life
I’ve got to get you out of me So if you cut out wounded flesh
Just be aware that there’s nothing left
Avoiding blood poisoning
I close my eyes and still I see
The happiness surrounding you and me And this illusion it just makes sure that
Everything’s alright with me Everything’s ok with me Everything’s so fine you see
Yes everything’s right with me It only hurts when I breathe
Oh, love can be so cruel
Gives hope and then destroys your dreams
It only hurts when I breathe
Now let me live my life
Because
(It only hurts when I breathe)
I can walk I can run
I can do my thing
(It only hurts when I breathe)
I can eat, I can sleep
I can dance and sing
(Oh uouh)
You see I’m strong
Don’t get me wrong
No single tear
Since you’ve been gone
I can breathe
It only hurts when I breathe
Oh, love can be so cruel
Gives hope and then destroys your dreams
It only hurts when I breathe
Now let me live my life
I’ve got to get you out of me It only hurts when I breathe
Now let me live my life
I’ve got to face reality
Tłumaczenie tekstu piosenki
I walk the streets you cross my way
Staram się ukryć i odwracać twarz.
You ask me how I feel
Tak prawdziwa miłość właśnie odeszła.
I lost it all before the end of the day
Ale nie martw się.
Oto czego nie widzisz
Wszystko jest w porządku ze mną wszystko jest w porządku ze mną tylko boli kiedy oddycham
Oh, love can be so cruel
Daje nadzieję, a potem niszczy twoje marzenia.
Boli tylko, gdy oddycham.
Teraz pozwól mi żyć moim życiem.
I ' ve got to get you out of me So if you cut out wounded flesh
Pamiętaj, że nic nie zostało.
Unikanie zatrucia krwi
I close my eyes and still I see
Szczęście, które nas otacza i to złudzenie, sprawia, że
Wszystko jest ze mną w porządku wszystko jest ze mną wszystko jest w porządku wszystko jest tak dobrze widzisz
Tak, wszystko jest ze mną w porządku. boli tylko kiedy oddycham.
Oh, love can be so cruel
Daje nadzieję, a potem niszczy twoje marzenia.
Boli tylko, gdy oddycham.
Teraz pozwól mi żyć moim życiem.
Ponieważ
(It only hurts when I breathe)
I can walk I can run
I can do my thing
(It only hurts when I breathe)
Mogę jeść, mogę spać.
I can dance and sing
(Oh uouh)
Widzisz, jestem silny.
Nie zrozum mnie źle.
No single tear
Since you ' ve been gone
Mogę oddychać.
Boli tylko, gdy oddycham.
Oh, love can be so cruel
Daje nadzieję, a potem niszczy twoje marzenia.
Boli tylko, gdy oddycham.
Teraz pozwól mi żyć moim życiem.
Muszę cię ze mnie wyciągnąć to boli tylko kiedy oddycham
Teraz pozwól mi żyć moim życiem.
Muszę stawić czoła rzeczywistości.