Sarah Connor — Leave With A Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leave With A Song", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
I got a bag full of dreams
At the bottom of the bed
And I’m trying to convince myself
To leave tonight
Now I’m lying here dressed
With the covers to my head
Only two doors away
From the world outside
So now I’m tiptoe sneaking
Trying to keep the floor from creaking
Cause I don’t want nobody to know
I got a pocket full of reasons
And it ain’t hard leaving
From a place that was never home
You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
Maybe the verse will be about
How he stays out late
All the while
Telling me he’s hung up at work
But the hotel receipt in the pocket
Of his shirt saying that he’s really
Hung up on her
So now I’m tiptoe creeping
Tell myself to keep breathing
Cause we’re getting to the heart
Of this song
I’m leaving everything behind
Cause I made up my mind
That there’s really nothing here
That I want
You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
I got my head hung low
But my hope is high
Trying to thumb a ride to anywhere
Weight of the world on my shoulders
But my heart is light
Ain’t got a dime
But I don’t care
I don’t care
I don’t care
I don’t care anymore, no You can take all of it Take everything
Cause I can’t stand the thought of it When it’s all said and done
Don’t want no part of it Cause the truth is When you get down to the heart of it All I’m leaving here with is a song
A song
Tłumaczenie tekstu piosenki
I got a bag full of dreams
Na dnie łóżka
I staram się przekonać siebie
To leave tonight
Teraz leżę tu ubrany.
With the covers to my head
Only two doors away
From the world outside
Więc teraz skradam się na paluszkach
Próbuję powstrzymać podłogę przed skrzypieniem.
Bo nie chcę, żeby nikt o tym wiedział.
I got a pocket full of reasons
And it ain ' t hard leaving
From a place that was never home
You can take all of it Take everything
Bo nie mogę znieść myśli o tym, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Nie chcę brać w tym udziału, bo prawda jest taka, że kiedy dotrzesz do samego serca, wszystko, z czym wychodzę, to piosenka.
Piosenka
Może wers będzie o
O tym, jak późno wychodzi.
All the while
Mówi mi, że rozłączył się w pracy.
Ale rachunek hotelowy jest w kieszeni.
Jego koszula mówi, że naprawdę jest
Hung up on her
Więc teraz pełzam na paluszkach
Tell myself to keep breathing
Bo docieramy do serca
"This song"
Zostawiam wszystko za sobą.
Bo podjąłem decyzję.
Że naprawdę nic tu nie ma.
That I want
You can take all of it Take everything
Bo nie mogę znieść myśli o tym, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Nie chcę brać w tym udziału, bo prawda jest taka, że kiedy dotrzesz do samego serca, wszystko, z czym wychodzę, to piosenka.
Piosenka
I got my head hung low
Ale moja nadzieja jest wysoka
Trying to thumb a ride to anywhere
Ciężar świata na moich barkach
Ale moje serce jest lekkie
Ain ' t got a dime
But I don ' t care
Nie obchodzi mnie to.
Nie obchodzi mnie to.
Już mnie to nie obchodzi.
Bo nie mogę znieść myśli o tym, kiedy wszystko jest powiedziane i zrobione
Nie chcę brać w tym udziału, bo prawda jest taka, że kiedy dotrzesz do samego serca, wszystko, z czym wychodzę, to piosenka.
Piosenka