Sarah Connor — Soothe My Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soothe My Soul", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
Some time ago my life was gettin out of hands
I thought I’d lose my mind I didn’t see a chance
There was no ending to the trouble in my heart
No matter where I looked my world seemed to fall apart
But you were there to hold me up and make me strong
You found a way for you and me to carry on There’s a silver lining in the darkest cloud
When I’m down and out I take a look around
All the love and joy you brought to my home
You soothe my soul, baby, you soothe my soul
When there ain’t nobody nowhere’s left to turn
Still I’m warm and safe 'cause for you I burn
When my life is getting out of control
You soothe my soul, baby, you soothe my soul
Ah ah ah ah, you soothe my soul
Ah ah ah ah, you soothe my soul
Sometimes I struggle and my goals get outta reach
You come to ease my mind and give me energy
You look behind the show of sexy Sarah C.
You know about my fears and insecurities
Joy and pain together, yes, we had it all
Sometimes we fly so high, and yes, sometimes we fall
Won’t back down, I won’t back down
Baby I won’t back down, I won’t back down
Won’t back down, I won’t back down
When you’re with me, I’ll stand my ground
I won’t back down…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakiś czas temu moje życie wymknęło się spod kontroli.
Myślałem, że postradam zmysły.
Nie było końca kłopotów w moim sercu
Nie ważne gdzie spojrzałam mój świat wydawał się rozpadać
Ale byłeś tam, by mnie utrzymać i uczynić silnym.
Znalazłeś sposób na to, byśmy żyli dalej. w najciemniejszej chmurze jest promyk nadziei.
# When I ' m down and out # # I take a look around #
Cała miłość i radość, którą przyniosłeś do mojego domu
Ukojesz mą duszę, kochanie, ukojesz mą duszę
When there ain 't nobody nowhere' s left to turn
Still I 'm warm and safe' cause for you I burn
Kiedy moje życie wymyka się spod kontroli
Ukojesz mą duszę, kochanie, ukojesz mą duszę
Ah ah ah ah, ukoisz moją duszę
Ah ah ah ah, ukoisz moją duszę
Czasami walczę, a moje cele są poza zasięgiem.
Przychodzisz, by uspokoić mój umysł i dać mi energię.
Patrzysz za show seksownej Sary C.
Wiesz o moich lękach i niepewności.
Joy and pain together, Yes, we had it all
Czasami lecimy tak wysoko, a czasami spadamy
Won 't back down, I won' t back down
Baby I won 't back down, I won' t back down
Won 't back down, I won' t back down
Kiedy będziesz ze mną, będę się bronić.
I won ' t back down…