Sarah Connor — Where Did U Sleep Last Nite? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did U Sleep Last Nite?", wykonawca: Sarah Connor.
Tekst piosenki
I’ve been waiting all night long
Just for you to come back home
And I’ve tried to close my eyes
Tried to forget all your lies
Tell me, did I get you wrong
When you said our love is strong
Now it’s time to make up your mind
Tell me Where did you sleep last night
Gave you all of my money
Gave you all of my time
Really loved makin' love to you honey
Was just too blind to see the sign
Oh baby tell me how could I believe it After all you put me through
Promised me this time is different
And now again I’m sittin' here
And the one that is missin' is you
Oh just go on lying to my face
Sayin' all you need is a little of space
But if you come home to me tonight
You’ll find the bedroom very empty tonight
'Cause I’ll be gone and on my way
And your smile will fade away
Oh baby I can’t stand this no more
And don’t you ever come back to me Lie to me, try to be Like the man I once loved in my dreams
You’re a fake, pretty mistake
Breaking of my heart, now I put you straight
Out of here, shed no tear
Need a maximum of love my dear
See the door, come no more
Don’t turn around, what you’re waiting for
You’re my stress, need respect
Only thing you give is heart attack
Don’t take checks it’s just gotta
Be what you call in cash instead
Here’s my decision you
Lose your position right now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czekałam całą noc.
Tylko po to, żebyś wrócił do domu.
I próbowałem zamknąć oczy
Starałem się zapomnieć o twoich kłamstwach.
Powiedz mi, czy źle Cię zrozumiałem
When you said our love is strong
Czas się zdecydować.
Powiedz mi, gdzie spałeś ostatniej nocy.
Dałem ci wszystkie moje pieniądze.
Gave you all of my time
Really loved makin ' love to you honey
Był zbyt ślepy, by zobaczyć znak.
Oh baby tell me how could I believe it After all you put me through
/ Align = "left" /
And now again I 'm sittin' here
And the one that is missin ' is you
Oh just go on lying to my face
Sayin ' all you need is a little of space
But if you come home to me tonight
Zobaczysz, że sypialnia jest dziś bardzo pusta.
'Cause I' ll be gone and on my way
A twój uśmiech zniknie
Oh baby I can ' t stand this no more
I nigdy nie wracaj do mnie kłam, staraj się być jak mężczyzna, którego kiedyś kochałam w moich snach.
Jesteś fałszywą pomyłką.
"Breaking of my heart, now I put you straight"
Out of here, shed no tear
Need a maximum of love my dear
Zobacz drzwi, nie przychodź więcej
Nie odwracaj się, na co czekasz
Jesteś moim stresem, potrzebujesz szacunku
Jedyne co dajesz to atak serca.
Nie przyjmuj czeków.
Bądź tym, co nazywasz gotówką.
Oto moja decyzja.
Strać swoją pozycję w tej chwili.