Sarah Cracknell — Ready Or Not tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ready Or Not", wykonawca: Sarah Cracknell.
Tekst piosenki
Saw you from across the street
Called to your friends
I haven’t seen your smile all week
I know something’s wrong
I went and bought another book
I’ll lend it to you
Maybe we could get some food
I don’t think you should be alone
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not
You never say the things you should
You didn’t, and you never could
Like it or not
They said you’re off to fight the cause
In your own time
You’re always trying to change the rules
I know something’s wrong
I got myself another job
In the same town
Me and Scott, we got engaged
I don’t want to be alone
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not
You never say the things you should
You didn’t, and you never could
Like it or not
I never meant to hide a thing
It’s too late for me to start promising
Or crying again
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not
You never say the things you should
You didn’t, and you never could
Like it or not
I never meant to hide a thing
It’s too late for me to start promising
Or crying again
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem cię z naprzeciwka.
"Called to your friends"
Nie widziałem twojego uśmiechu od tygodnia.
Wiem, że coś jest nie tak.
Kupiłam kolejną książkę.
Pożyczę Ci.
Może moglibyśmy coś zjeść.
Nie powinnaś być sama.
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not
You never say the things you should
Nie zrobiłeś tego i nigdy nie mogłeś.
Czy ci się to podoba czy nie
Powiedzieli, że idziesz walczyć o sprawę.
In your own time
Zawsze próbujesz zmienić zasady.
Wiem, że coś jest nie tak.
Znalazłem sobie inną pracę.
W tym samym mieście
Zaręczyliśmy się ze Scottem.
Nie chcę być sama.
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not
You never say the things you should
Nie zrobiłeś tego i nigdy nie mogłeś.
Czy ci się to podoba czy nie
Nigdy nie chciałem niczego ukrywać.
Już za późno, żebym zaczął obiecywać
Or crying again
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not
You never say the things you should
Nie zrobiłeś tego i nigdy nie mogłeś.
Czy ci się to podoba czy nie
Nigdy nie chciałem niczego ukrywać.
Już za późno, żebym zaczął obiecywać
Or crying again
This is the morning of another day
And you kiss another dream away
Ready or not