Sarah Dawn Finer — Does She Know You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Does She Know You", wykonawca: Sarah Dawn Finer.
Tekst piosenki
Put your phone down baby
‘cause I got something on my chest
I´ve really tried to hide it,
but I don’t seem to let me rest
Do you know that I´ve been fighting with
my mind and with my heart
‘Cause I don’t wanna be the other one
It should’ve been me right from the start
Does she know your favourite song
the one that makes you smile
Is she all you’ve ever dreamed of is she worth your while
Does she know you, like I know you
And can she ever really start to understand
Does she need you, like I need you
‘Cause I would give you everything I have
If you were my man
Put your guard down baby
‘cause I can read between the lines
I know I´m acting crazy
but I´m afraid you´ll say goodbye
When we met it was so good
it felt so right like something real
You made up the other half of me and that´s how you made me feel
Does she know your favourite song
can she sing it like I can
Will she stay when things get tough
and you need a helping hand
(If you would give us a try)
Oh if you would give us a try
Maybe it could change everything
The mistakes that we made
Like weather seems to change
'Cause we can´t stay the same
So all I wanna know is
'Cause I would love you every way I can
I would give you everything I am If you were my man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odłóż telefon.
'cause I got something on my chest
Naprawdę próbowałem to ukryć.,
ale nie mogę odpocząć.
Czy wiesz, że walczyłem z
my mind and with my heart
'Cause I don' t wanna be the other one
To powinienem być ja od samego początku.
Czy ona zna Twoją ulubioną piosenkę
the one that makes you smile
Czy ona jest wszystkim o czym kiedykolwiek marzyłeś czy jest warta twojego czasu
Czy ona cię zna, tak jak ja ciebie
I czy ona kiedykolwiek naprawdę zacznie rozumieć
Czy ona cię potrzebuje, tak jak ja ciebie.
'Cause I would give you everything I have
If you were my man
Opuść gardę.
'cause I can read between the lines
Wiem, że zachowuję się jak wariat.
ale obawiam się, że się pożegnasz.
Kiedy się poznaliśmy było tak dobrze
czułem się tak dobrze, jak coś prawdziwego.
Wymyśliłeś drugą połowę mnie i tak się poczułem
Czy ona zna Twoją ulubioną piosenkę
"can she sing it like I can"
Czy zostanie, gdy zrobi się ciężko?
a ty potrzebujesz pomocy.
(If you would give us a try)
Oh, gdybyś dał nam szansę
Może to wszystko zmieni.
The mistakes that we made
Jakby pogoda się zmieniła
'Cause we cant stay the same
Więc chcę tylko wiedzieć,
'Cause I would love you every way I can
Oddałbym Ci wszystko, czym jestem, gdybyś był moim mężczyzną.