Sarah Fimm — Bombay Cafe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombay Cafe", wykonawca: Sarah Fimm.
Tekst piosenki
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, when I found out love ain’t enough.
An old man at the bar tossing dreams into jars, said, «girl he ain’t gonna show
up.»
And I stood there a mess and uncertain,
'Till he walked through the break in the curtain.
I said, «I knew you would come.»
He said, «I can’t love anyone.
Everything I am, and everything I do, just pulls me back to you.»
I remember our day at the Bombay Cafѓ© my hair getting soaked by the rain,
And your hand held my own till a river of stone pulled them apart at the veins.
But we fought it, you know, like the wind fights the snow.
But that’s how everything goes.
I remember our day at the Bombay Cafѓ©, most other things I can’t recall,
And I can’t recall just how I got here today,
Standing right over your grave.
He said, «I knew you would come.»
I said, «I can’t love anyone.»
Cause I remember that day at the Bombay Cafѓ©,
And there can’t be another one.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam nasz dzień w bombajskiej kawiarni, kiedy dowiedziałem się, że miłość to za mało.
Staruszek w barze, wrzucający marzenia do słoików, powiedział:
w górę.»
I stałem tam w bałaganie i niepewny,
Dopóki nie przeszedł przez zasłonę.
Powiedziałem: "wiedziałem, że przyjdziesz.»
Powiedział: "nie mogę nikogo kochać.
Wszystko, czym jestem i co robię, przyciąga mnie z powrotem do ciebie.»
Pamiętam nasz dzień w kawiarni w Bombaju.,
A twoja ręka trzymała mnie, aż rzeka z kamienia rozerwała je na strzępy.
Ale walczyliśmy z tym, wiesz, jak wiatr walczy ze śniegiem.
Ale tak to już jest.
Pamiętam nasz dzień w Bombay Cafѓ©, większość innych rzeczy nie mogę sobie przypomnieć,
Nie pamiętam, jak się tu dziś znalazłem.,
Stoję nad Twoim grobem.
Powiedział: "wiedziałem, że przyjdziesz.»
Powiedziałem: "nie mogę nikogo kochać.»
Bo pamiętam ten dzień w bombajskiej kawiarni.,
I nie może być kolejnego.