Sarah Fimm — Red Paper Bag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red Paper Bag", wykonawca: Sarah Fimm.
Tekst piosenki
So a red paper bag broke my heart today
No one knows that it came form your hands
The blood is still perched by the third letter form the right
The red paper bag has been tucked away
Safe from supply and demand
but if I dare delight in its beauty I might just keep dying again and again
So the red paper bag tries to call to me As I tear drowns an ant on the floor
I suppose it is worse to indulge in a curse than to fight
But I’m just abot dead from this tradgedy
Or am I she says with a grin
I find out what its worth just by finding out how much it hurts
And the state I’m in.
I’ll just pu the two corners together
My soul plays a grave for the night
As I bury my head in the pillows he says
Perhaps in another life.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc czerwona papierowa torba złamała mi dziś serce.
Nikt nie wie, że to przyszło z twoich rąk.
/ Align = "left" /
Czerwona papierowa torba została schowana.
Bezpieczne od podaży i popytu
ale jeśli ośmielę się rozkoszować jego pięknem, mogę ciągle umierać.
Więc czerwona papierowa torba próbuje mnie zawołać, gdy łza topi mrówkę na podłodze.
Przypuszczam, że gorzej jest oddawać się klątwie niż walczyć
/ Align = "left" /
A może ona mówi z uśmiechem
Dowiaduję się, ile to jest warte, dowiadując się, jak bardzo to boli.
I w jakim jestem stanie.
Po prostu położę dwa rogi razem.
My soul plays a grave for the night
Gdy chowam głowę pod poduszkami, mówi:
Może w innym życiu.