Sarah Geronimo — Look Inside Ourselves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look Inside Ourselves", wykonawca: Sarah Geronimo.
Tekst piosenki
Sometimes when I lay here beside you
It’s the moment of truth
I don’t know what to do Should I let you know how I’m feeling
Coz there’s something not right
I feel it tonight
Take a breath and think it over
Can we make it even better
Do we have the answer to the question why
Nobody said it was an easy life
It’s gonna be a crazy ride
We’re getting nowhere gotta look inside ourselves
And realize what the truth is We start to look at it with all our doubts
And all the problems that could be But without you I’d be lost
This you need to know
Something that was good is worth saving
Can we turn it around can we just work it out
I don’t wanna sound like complaining
But we can’t wait too long or the rest will be gone
Take a breath and think it over
We should try to make it better
We must find the answer to the question why
Nobody said it was an easy life
Let’s see if we can get it right
It’s up to us we’ve got to look inside ourselves
I wanna know what we’re doing
I hate to think that there is no way out
And now you’re turning away from me Without you I’d be lost
I know there’s something I don’t see
I still remember what you said to me And that’s what I believe
I know that something that could be so strong
Is waiting for us so Nobody said it was an easy life
It’s gonna be a crazy ride
We’re getting nowhere gotta turn it all around
And realize what the truth is We start to look at it with all our doubts
And all the problems that could be But without you I’d be lost
This you need to know
It’s up to us if we can look inside ourselves
I wanna know what we’re doing
We gotta change it or we’re losin' out
It used to always be easy
I would hate to see us gone
Can we save our love.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes when I lay here beside you
To chwila prawdy.
Nie wiem, co robić.
Bo coś tu nie gra.
I feel it tonight
Weź oddech i przemyśl to.
Czy możemy zrobić to jeszcze lepiej
Czy mamy odpowiedź na pytanie dlaczego
Nikt nie mówił, że to łatwe życie.
It ' s gonna be a crazy ride
Do niczego nie dojdziemy. musimy zajrzeć w głąb siebie.
I uświadomić sobie, jaka jest prawda, zaczynamy na to patrzeć z wszystkimi wątpliwościami.
I wszystkie problemy, które mogłyby być, ale bez ciebie byłabym zagubiona.
Musisz to wiedzieć.
Coś, co było dobre, jest warte ocalenia.
Czy możemy to odwrócić czy możemy to jakoś rozwiązać
Nie chcę brzmieć jak narzekanie.
Ale nie możemy czekać zbyt długo, bo reszta zniknie.
Weź oddech i przemyśl to.
Powinniśmy postarać się, żeby było lepiej.
Musimy znaleźć odpowiedź na pytanie, dlaczego
Nikt nie mówił, że to łatwe życie.
Zobaczmy, czy uda nam się to zrobić dobrze.
To zależy od nas, musimy zajrzeć w głąb siebie.
I wanna know what we ' re doing
Nienawidzę myśleć, że nie ma wyjścia.
A teraz odwracasz się ode mnie bez ciebie byłabym zagubiona
Wiem, że czegoś nie widzę.
Wciąż pamiętam, co mi powiedziałeś i w to wierzę.
I know that something that could be so strong
Czeka na nas, więc nikt nie powiedział, że to było łatwe życie.
It ' s gonna be a crazy ride
Nigdzie nie idziemy.
I uświadomić sobie, jaka jest prawda, zaczynamy na to patrzeć z wszystkimi wątpliwościami.
I wszystkie problemy, które mogłyby być, ale bez ciebie byłabym zagubiona.
Musisz to wiedzieć.
To zależy od nas, czy zajrzymy w głąb siebie.
I wanna know what we ' re doing
Musimy to zmienić albo przegramy.
It used to always be easy
I would hate to see us gone
Możemy ocalić naszą miłość.