Sarah Jaffe — Adeline tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Adeline", wykonawca: Sarah Jaffe.
Tekst piosenki
You can never know enough about what’s underneath
I keep uprooting myself unknowingly
Until one day I’m driving, and I feel my heart implode
And I wonder where it comes from
And where it goes
I guess I have to warn you: I might die for a day
And I’ll think about it so much until it finds itself a grave
Til we’ve argued every politic and burned in third degree
I’ll feel like the ghost in your tragedy
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
You found this spot on the wall
And you just stared all day
And it felt so comfortable until I made you look away
And your eyes were crossed and glazed
And in that moment you were lost
Maybe it’s for the best that you’re not here at all
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
I got your warmth on my back and your tears in my blood
And whatever it is, it is never enough
Until I’m no longer human
And you’re no longer sane
And my face is hard with anger, but I want you just the same
You were right
It’s easy to see
Adeline, Adeline
Adeline, Adeline
Mmmm
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie wiesz wystarczająco dużo o tym, co jest pod spodem.
Ciągle się wykorzeniam nieświadomie
Aż pewnego dnia prowadzę i czuję, że moje serce imploduje.
I zastanawiam się, skąd pochodzi.
And where it goes
Muszę cię ostrzec, że mogę umrzeć na jeden dzień.
I będę o tym myśleć, aż znajdzie grób.
/ Align = "left" /
Poczuję się jak duch w Twojej tragedii
Miałeś rację.
Łatwo to zobaczyć.
Adelina, Adelina
Znalazłeś to miejsce na ścianie.
And you just Gap all day
Czułam się tak komfortowo, dopóki nie odwróciłam wzroku.
I twoje oczy były skrzyżowane i szkliwione
I w tej chwili byłeś zagubiony
Może to dobrze, że cię tu w ogóle nie ma.
Miałeś rację.
Łatwo to zobaczyć.
Adelina, Adelina
Adelina, Adelina
I got your warmth on my back and your tears in my blood
I cokolwiek to jest, nigdy nie wystarcza.
Dopóki nie przestanę być człowiekiem
I nie jesteś już zdrowy na umyśle.
I moja twarz jest twarda z gniewu, ale chcę ciebie tak samo
Miałeś rację.
Łatwo to zobaczyć.
Adelina, Adelina
Adelina, Adelina
Mmmm