Sarah Jarosz — Comin’ Undone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comin’ Undone", wykonawca: Sarah Jarosz.
Tekst piosenki
Some days feel so heavy
They come when I’m not quite ready
I get to feelin' useless
But I can see right through this
I’m gonna let the song in my head ring
It feels like the world is collapsing
But I already know it’s gonna happen
I’m gonna hold on tighter
Yes, I’m a lover, but I’m also a fighter
The song in my head keeps me clappin'
'Cause I’ve got a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on The world’s full of bad news bearers
Talkin' heads talkin' 'bout terror
Sometimes I feel so useless
Like nothing I could do would ever improve it But I could make the worlds little better
You tell me that you’re worried 'bout tomorrow
You talk like all the time you’ve got is borrowed
Like you’re livin' on credit
But you keep singin'. Honey, you can bet it’s
Gonna sing it through tomorrow
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching
With a song, and it must be sung
Every day’s a war, and it must be won
Whenever I feel like I’m comin' undone
The song in my head keeps me marching on
(Hmm)…(Ooh)…(Hmm)
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Some days feel so heavy"
Przychodzą, gdy nie jestem jeszcze gotowa.
I get to feelin ' useless
Ale widzę to na wylot.
I ' m gonna let the song in my head ring
Czuję, jakby świat się zapadał.
Ale już wiem, że to się stanie.
I ' m gonna hold on tighter
Tak, jestem kochankiem, ale jestem też wojownikiem.
The song in my head keeps me clappin'
'Cause I' ve got a song, and it must be sung
Każdy dzień jest wojną i trzeba ją wygrać.
Whenever I feel like I 'm comin' undone
Piosenka w mojej głowie trzyma mnie maszerującego na świecie pełnym niosących złe wieści
Talkin 'heads talkin '' bout terror
Czasami czuję się tak bezużyteczny.
Jak nic, co mógłbym zrobić, nigdy by tego nie poprawiło, ale mógłbym uczynić świat trochę lepszym.
Mówisz mi, że martwisz się o jutro
Mówisz tak, jakby cały czas, który masz, był pożyczony.
Jakbyś żył na kredyt
Ale ty ciągle śpiewasz. Kochanie, możesz się założyć, że to
Gonna sing it through tomorrow
Z piosenką, I musi być śpiewana
Każdy dzień jest wojną i trzeba ją wygrać.
Whenever I feel like I 'm comin' undone
The song in my head keeps me marching
Z piosenką, I musi być śpiewana
Każdy dzień jest wojną i trzeba ją wygrać.
Whenever I feel like I 'm comin' undone
The song in my head keeps me marching on
/ Align = "Left" / )