Sarah McLachlan — Fallen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fallen", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
Heaven bent to take my hand
And lead me through the fire
Be the long awaited answer
To a long and painful fight
Truth be told I’ve tried my best
But somewhere along the way
I got caught up in all there was to offer
And the cost was so much more than I could bear
Though I’ve tried, I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
We all begin with good intent
Love was raw and young
We believed that we could change ourselves
THe past could be undone
But we carry on our backs the burden
Time always reveals
The lonely light of morning
The wound that would not heal
It’s the bitter taste of losing everything
That I have held so dear.
I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
Heaven bent to take my hand
Nowhere left to turn
I’m lost to those I thought were friends
To everyone I know
Oh they turned their heads embarassed
Pretend that they don’t see
But it’s one missed step
You’ll slip before you know it And there doesn’t seem a way to be redeemed
Though I’ve tried, I’ve fallen…
I have sunk so low
I have messed up Better I should know
So don’t come round here
And tell me I told you so…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Heaven bent to take my hand
I prowadź mnie przez ogień
Be the long waited answer
Za długą i bolesną walkę.
Prawdę mówiąc, starałem się jak mogłem.
Ale gdzieś po drodze
I got caught up in all there was to offer
A koszt był o wiele większy, niż mogłem znieść.
Though I 've tried, I' ve fallen…
I have sink so low
Powinienem to wiedzieć.
Więc nie przychodź tu.
And tell me I told you so…
Wszyscy zaczynamy z dobrymi intencjami.
Love was raw and young
Wierzyliśmy, że możemy się zmienić.
Przeszłość może zostać cofnięta
Ale dźwigamy na plecach brzemię
Czas zawsze ujawnia
The lonely light of morning
Rana, która się nie zagoi.
To gorzki smak utraty wszystkiego.
Tak mi drogie.
I ' ve fallen…
I have sink so low
Powinienem to wiedzieć.
Więc nie przychodź tu.
And tell me I told you so…
Heaven bent to take my hand
Nowhere left to turn
Jestem zagubiony dla tych, których uważałem za przyjaciół.
Do wszystkich, których znam
Zawrócili głowy, zawstydzeni.
Udawaj, że nie widzą
/ Align = "left" /
Poślizgniesz się zanim się zorientujesz i nie ma sposobu na odkupienie.
Though I 've tried, I' ve fallen…
I have sink so low
Powinienem to wiedzieć.
Więc nie przychodź tu.
And tell me I told you so…