Sarah McLachlan — Flesh And Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flesh And Blood", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
Desire is no cautious creature
Insatiable like raging fire
A heat is rising all around
My senses so alive
It searches out the darkest places
No fear of walls or ways concealed
Set alight my secret longings
All revealed when I’m near you
Logic escapes me and I can’t breathe
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
The fury of the storm confounds me Violence and beauty all collide
In all my animal emotions I can’t fight this tide
‘Cause you are the wave that pulls me under
Ravage me from head to heart
And all my careful calculations
Fall apart when I’m near you
Logic escapes me, and I can’t breathe
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
‘Cause you burn to my bones
Like you’re all I’ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Come together, fall apart
We build our towers with paper walls
As if we have any control lets burn it all…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pożądanie nie jest ostrożnym stworzeniem.
Nienasycone jak szalejący ogień
A heat is rising all around
My senses so alive
Wyszukuje najciemniejsze miejsca
No fear of walls or ways Hidden
Set alight my secret longings
All revealed when I ' m near you
Logika mi umyka i nie mogę oddychać
'Cause you burn to my bones
Like you 're all I' ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Wściekłość burzy ogarnia mnie, przemoc i piękno zderzają się ze sobą.
We wszystkich moich zwierzęcych emocjach nie mogę walczyć z tą falą
'Cause you are the wave that pulls me under
Ravage me from head to heart
I wszystkie moje ostrożne obliczenia
Fall apart when I ' m near you
Logika mi umyka, a ja nie mogę oddychać.
'Cause you burn to my bones
Like you 're all I' ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
'Cause you burn to my bones
Like you 're all I' ve ever known
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Let thunder crash let rivers flood
If all we are is flesh and blood
Come together, fall apart
Budujemy nasze wieże z papierowych ścian
Jakbyśmy mieli jakąś kontrolę, spalmy to wszystko.…