Sarah McLachlan — The Long Goodbye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Goodbye", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
Catch a star as it falls and hold it in your hand
Feel the heat still it burns searing embers of your glorious sun
Oh this is painful this endless aching need
The very thing I long for is what brings me to my knees
You walked in to my world won me over caught me so off guard
But I gave in to the wonder to the poetry of our souls set fire
And oh it was beautiful our tender hearts entwined
And I thought we could conquer any mountains we would climb
And now I’m waiting on the light
To ease the fury of this one desire
I’m trying to be patient I’m trying to stay high
I’m trying to find the wisdom in this long goodbye
Stop the world stop the noise I’ve heard enough my head is spinning ‘round
Give me more than words to feed me truth I can believe in give me solid ground
But our days are measured in fraying threads of gold
Every day unraveling till there’s nothing left to hold
Now I’m still waiting on the light
To ease the fury of this losing fight
I’m trying to forgive you to hold my head up high
I’m trying to find the wisdom in this long goodbye
I gave my love gave it all but in the end it didn’t change a thing
You can’t love a man out of his fate can’t tame a head and heart so out of sync
But oh I am grateful this will not bring me down
The tides are always gonna turn and come on back around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Catch a star as it falls and hold it in your hand
Feel the heat still it burns searing embers of your glorious sun
To jest bolesne to niekończąca się potrzeba
Pragnę tylko tego, co rzuca mnie na kolana.
Wszedłeś do mojego świata, wygrałeś mnie, tak mnie zaskoczyłeś.
Ale poddałem się cudowi poezji naszych dusz.
And oh it was beautiful our tender hearts splecione
I myślałem, że możemy podbić każdą górę, na którą będziemy się wspinać.
And now I ' m waiting on the light
Aby złagodzić furię tego jednego pragnienia
Staram się być cierpliwy, staram się być na haju.
Próbuję znaleźć mądrość w tym długim pożegnaniu.
Stop the world stop the noise I 've heard enough my head is Spinnin' round
Give me more than words to feed me truth I can believe in give me solid ground
Ale nasze dni są mierzone w kruchych nici złota
Każdego dnia unraveling till there ' s nothing left to hold
Now I ' m still waiting on the light
Aby złagodzić furię tej przegranej walki
Próbuję ci wybaczyć, że trzymasz moją głowę wysoko.
Próbuję znaleźć mądrość w tym długim pożegnaniu.
I gave my love gave it all but in the end it didn ' t change a thing
Nie możesz kochać człowieka bez jego przeznaczenia nie możesz poskromić głowy i serca tak bez synchronizacji
Ale jestem wdzięczna, że to mnie nie pogrąży.
Przypływy zawsze zawrócą i zawrócą