Sarah McLachlan — Time tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Time", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
Time here, all but means nothing
Just shadows that move across the wall
They keep me company but they don’t ask of me They don’t say nothing at all
And I need just a little more silence
And I need just a little more time
You send your thieves to me, silently stalking me Dragging me into your world
Would you give me no choice in this?
I know you can’t resist trying to reopen a sore
Leave me be, I don’t want to argue
I just get confused and I come all undone
If I agree, well it’s just to appease you
'Cause I don’t remember what we’re fighting for
You see love
The tight, thorny thread that’s just spin in a circle of gold
To have me, to hold me, a token for all to see
Captured to be yours alone
And I need just a little more silence
And I need just a little more time
Courage to pull away, there will be hell to pay
The deeper you cut to the bone
Leave me be, I don’t want to argue
I just get confused and I come all undone
If I agree, well it’s just to appease you
'Cause I don’t remember what we’re fighting for
Time here all but means nothing
Just shadows that move across the wall
They keep me company but they don’t ask of me They don’t say nothing at all
So leave me be, I don’t want to argue
I just get confused and I come all undone
If I agree, well it’s just to appease you
'Cause I don’t remember what we’re fighting for
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas tutaj nic nie znaczy.
Tylko cienie, które poruszają się po ścianie
Dotrzymują mi towarzystwa, ale mnie nie proszą, nic nie mówią.
I potrzebuję trochę więcej ciszy.
I potrzebuję jeszcze trochę czasu.
Przysyłasz do mnie swoich złodziei, po cichu prześladując mnie, wciągając mnie do swojego świata.
Nie dałbyś mi wyboru?
Wiem, że nie możesz się oprzeć próbie ponownego otwarcia obolałego
Zostaw mnie, nie chcę się kłócić.
I just get confused and I come all undone
Jeśli się zgodzę, to tylko po to, żeby cię uspokoić.
'Cause I don' t remember what we ' re fighting for
You see love
Ciasna, ciernista nić, która tylko wiruje w złotym kręgu
/ By mnie mieć, / by mnie przytulić, / by wszyscy widzieli
"Captured to be yours alone"
I potrzebuję trochę więcej ciszy.
I potrzebuję jeszcze trochę czasu.
Odwaga, by się wycofać, będzie piekło za to zapłacić.
Im głębiej tniesz do kości
Zostaw mnie, nie chcę się kłócić.
I just get confused and I come all undone
Jeśli się zgodzę, to tylko po to, żeby cię uspokoić.
'Cause I don' t remember what we ' re fighting for
Czas tutaj nic nie znaczy.
Tylko cienie, które poruszają się po ścianie
Dotrzymują mi towarzystwa, ale mnie nie proszą, nic nie mówią.
Więc zostaw mnie, nie chcę się kłócić.
I just get confused and I come all undone
Jeśli się zgodzę, to tylko po to, żeby cię uspokoić.
'Cause I don' t remember what we ' re fighting for