Sarah McLachlan — Trust tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trust", wykonawca: Sarah McLachlan.
Tekst piosenki
Somewhere deep inside me I hold a picture of a time long gone
A time of ease and simple pleasures
And days in shadows not so long
Now with my mind I’m struggling holding on to Listen to the fragments of my thoughts what I believe
That years are broken and deceived
Cause I don’t know the way he said «I can take you there,
I can show you places where our time has had no wear
And as we walked the plains the skies they
Opened wide reflecting all the shame for what’s been lost inside us all
It’s a day in the life
In my mind I’ve seen it all
Sometime soon for all to see
The walls are slowly breaking down
In my mind I’ve seen it all
And someday we’ll be free
We’re searching for a message or so I thought but so it Seems the ignorance in the myths of others are easier to redeem
I’ve never questioned the answers given to find
The faith that’s been lost within 'cause where I lay my Trust in others where it lies the ground is this
'Caus I don’t know the way he said «I can take you there
I can show you places where even time has had no wear»
And as we wlk the plains the skies they opened wide
Revealing all the shame for what’s been lost inside us all
I know you say you love me if what you say
Is true so tell me something that’s not deceiving
'Cause I wouldn’t lie to you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś głęboko we mnie trzymam obraz czasu, który dawno minął
A time of easy and simple pleasures
I dni w cieniu nie tak długo
Teraz z moim umysłem walczę trzymając się słuchać fragmentów moich myśli w co wierzę
Że lata są złamane i oszukane
Bo nie wiem jak powiedział "Mogę cię tam zabrać",
Mogę ci pokazać miejsca, gdzie nasz czas nie był zużyty.
And as we walked the plains the skies they
Otworzył się szeroko, odzwierciedlając cały wstyd za to, co zostało utracone w nas wszystkich.
It ' s a day in the life
In my mind I ' ve seen it all
Sometime soon for all to see
Ściany powoli się rozpadają.
In my mind I ' ve seen it all
And someday we ' ll be free
Szukamy jakiegoś przesłania, tak myślałem, ale wygląda na to, że ignorancja w mitach innych jest łatwiejsza do odkupienia.
Nigdy nie kwestionowałem odpowiedzi udzielonych, by znaleźć
/ Wiara, która została zagubiona, / bo tam, gdzie pokładam zaufanie / w innych, / gdzie leży ziemia, / to jest to.
Nie wiem, jak powiedział: "Mogę cię tam zabrać".
Mogę ci pokazać miejsca, gdzie nawet czas się nie zużył.»
And as we wlk the plains the skies they open wide
Ujawniając cały wstyd za to, co zostało w nas stracone.
I know you say you love me if what you say
To prawda, więc powiedz mi coś, co nie jest kłamstwem.
'Cause I wouldn' t lie to you