Sarah McQuaid — Hardwick's Lofty Towers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hardwick's Lofty Towers", wykonawca: Sarah McQuaid.
Tekst piosenki
The boy to whom I first was wed
Was dead within the year
I cried many an angry tear
In widow’s weeds I pleaded for my dower
I wasn’t thinking then of Hardwick’s lofty towers
Of Hardwick’s lofty towers
Another match was found for me
And he was wise and kind
Strong in body and in mind
He loved me well, with children I did flower
I was on my way to Hardwick’s lofty towers
To Hardwick’s lofty towers
A widow I became once more
Before I’d reached my prime
Yet again cruel Fate was kind
As sweet William’s wife my life’s happiest hours
Were spent far away from Hardwick’s lofty towers
From Hardwick’s lofty towers
A dreadful thing then came to pass
Alas, he was struck down
And though another match I found
The joy I gained did wane and turn sour
I consoled myself with Hardwick’s lofty towers
With Hardwick’s lofty towers
Bess of Hardwick is my name
My fame is ensured
By my works and by my words
I built my castle tall for all to admire
I have left my soul in Hardwick’s lofty towers
In Hardwick’s lofty towers
I have carved my name in golden letters in the sky
So that those who follow after me
Will know that I was born and died
Tłumaczenie tekstu piosenki
The boy to whom I first was wedn
Zmarł w ciągu roku.
I cried many an angry tear
W widowiskowych chwastach błagałem o moją podwórza
Nie myślałem wtedy o wzniosłych wieżach Hardwicka.
Wieżowce Hardwicka
Znaleziono dla mnie inną zgodność.
Był mądry i miły.
Silny w ciele i umyśle
On kochał mnie dobrze, z dziećmi I did flower
Byłem w drodze do wieżowców Hardwicka.
To Hardwick ' s lofty towers
Wdową, którą znów się stałam.
Zanim osiągnęłam swój szczyt
Jeszcze raz okrutny los był łaskawy.
Jako żona słodkiego Williama najszczęśliwsze godziny mojego życia
Z dala od wieżowców Hardwicka
From Hardwick ' s lofty towers
A potem stało się coś strasznego.
Niestety, został powalony.
/ Align = "left" /
Radość, którą zyskałem, osłabła i stała się kwaśna.
Pocieszałem się wzniosłymi wieżami Hardwicka.
With Hardwick ' s lofty towers
Nazywam się Bess z Hardwick.
Moja sława jest zapewniona
Przez moje dzieła i przez moje słowa
I built my castle tall for all to admirable
Zostawiłam duszę w wzniosłych wieżach Hardwicka.
In Hardwick ' s lofty towers
Wyryłem moje imię złotymi literami na niebie
Aby ci, którzy za mną podążali
Will know that I was born and died