Sarah Michelle — Notre Amitié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Notre Amitié", wykonawca: Sarah Michelle.
Tekst piosenki
Notre histoire c’est bien nous
qui l’avons choisie
Tous les deux les inséparables amis,
On voudrait juste en profiter,
On n’a pas besoin de vos préjugés,
Je chanterai notre amitié,
La crier au monde entier,
Et quoique vous pensiez
Il n’y a qu’une vérité,
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Entre nous, pas de guerres
Et pas de coups durs,
Simplement une merveilleuse aventure,
Rien à cacher,
Tout à donner,
Vous pouvez continuez de parler,
Regardez-nous et jugez-vous
Rien ne peut plus
Nous atteindre après tout,
On s’en moque, on s’en fout,
La vie est à nous.
Profitons du bonheur et soyons fous.
Ca semble étrange,
on voit bien qu’on dérange,
Moi je demande rien en échange,
Continuons de chanter,
De rire et de s'éclater,
Toi et moi on a gagné.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Toi et moi on a gagné!
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé;
Te sentir en liberté
Pour notre amitié
Et pour ne jamais l’oublier.
Dans notre histoire il n’y a rien de compliqué,
Rien de plus qu’une grande complicité,
Toi et moi, toi et moi marchons vers avenir.
Maintenant tout va commencer,
Pour notre amitié on sait que
Le monde a changé.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasza historia to my
kto ją wybrał
Obaj nierozłączni przyjaciele,
Po prostu chcielibyśmy się tym cieszyć,
Nie chcemy waszych uprzedzeń.,
Zaśpiewam naszą przyjaźń,
Krzyczeć na cały świat,
I cokolwiek myślisz
Jest tylko jedna prawda,
Wygraliśmy!
Teraz wszystko się zacznie.,
Dla naszej przyjaźni wiemy, że
Świat się zmienił;
Czuć się na wolności
Za naszą przyjaźń.
I nigdy o nim nie zapomnieć.
Nie ma między nami wojen.
I bez twardych ciosów,
Po prostu wspaniała przygoda,
Nic do ukrycia,
Wszystko dać,
Możesz mówić dalej,
Spójrz na nas i osądzaj siebie
Nic więcej nie może
Dotrzeć do nas w końcu,
Nie obchodzi nas to.,
Życie jest nasze.
Cieszmy się szczęściem i bądźmy szaleni.
Brzmi dziwnie.,
widać, że przeszkadzają,
Nie proszę o nic w zamian.,
Śpiewajmy dalej,
Od śmiechu i plusku,
Wygraliśmy.
Teraz wszystko się zacznie.,
Dla naszej przyjaźni wiemy, że
Świat się zmienił;
Czuć się na wolności
Za naszą przyjaźń.
I nigdy o nim nie zapomnieć.
Wygraliśmy!
Teraz wszystko się zacznie.,
Dla naszej przyjaźni wiemy, że
Świat się zmienił;
Czuć się na wolności
Za naszą przyjaźń.
I nigdy o nim nie zapomnieć.
W naszej historii nie ma nic skomplikowanego,
Nic więcej niż wielki współudział,
Ty i ja idziemy w przyszłość.
Teraz wszystko się zacznie.,
Dla naszej przyjaźni wiemy, że
Świat się zmienił.