Sarah Michelle — Comme dans les livres tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Comme dans les livres", wykonawca: Sarah Michelle.
Tekst piosenki
Personne ne sait vraiment,
Qui je suis
Ce que j’ai au fond du cœur,
Mais je n’ai fait qu’inventer ma vie
comme un acteur, un auteur .
Scénario, histoire, mensonge,
C’est tout ce que j’ai à donner
Mes beaux discours ne sont
Que des songes, des mots
pour vous rassurer.
Je vis comme dans les livres,
Mon histoire est un rêve .
Chaque page est écrite
sur des faits irréels .
N’en croyez pas un mot ,
Ce ne sont que des rêves.
Mensonges et bêtises,
de jolis mots sans cœur.
Ne vous fiez pas à mon beau sourire,
Je l’ai très bien travaillé .
Ne croyez pas ce que
je peux dire
que des mots sur un papier.
Oubliez mes belles paroles,
je n’y ai jamais pensé.
Effacez ce que j’ai pu écrire , vous
promettre ou vous jurez
Je ne suis pas mytho,
Je sais très bien ce que je fais,
J’ai juste des nabots,
Pour éviter que vous me jugiez.
Je vis comme dans les livres,
Mon histoire est un rêve .
Chaque page est écrite
sur des faits irréels .
N’en croyez pas un mot ,
Ce ne sont que des rêves.
Mensonges et bêtises,
de jolis mots sans cœur.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nikt tak naprawdę nie wie, kim jestem, co mam w sercu, ale wymyśliłem swoje życie jako aktor, autor .
Scenariusz, historia, kłamstwa-wszystko, co mogę dać moim pięknym przemówieniom, to tylko sny, słowa, które Cię uspokoją.
Żyję jak w książkach, moja historia to sen .
Na każdej stronie są napisane nierealne fakty .
Nie wierz w ani jedno słowo , to tylko marzenia.
Kłamstwa i głupoty, słodkie, bezduszne słowa.
Nie polegaj na moim pięknym uśmiechu, wykonałem go bardzo dobrze .
Nie wierz mi, że mogę powiedzieć tylko słowa na papierze.
Zapomnij o moich pięknych słowach, nigdy o tym nie myślałem.
Nie jestem Mito, doskonale wiem, co robię, po prostu mam bezczelność, żebyś mnie nie osądzał.
Żyję jak w książkach, moja historia to sen .
Na każdej stronie są napisane nierealne fakty .
Nie wierz w ani jedno słowo , to tylko marzenia.
Kłamstwa i głupoty, słodkie, bezduszne słowa.