Sarah Michelle — Kelim tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kelim", wykonawca: Sarah Michelle.
Tekst piosenki
Le vent était chaud,
L'air était lourd.
Nos cœurs légers,
Cherchaient l'amour.
On s'est abrité avant l'orage,
Loin des regards près de la plage.
Et doucement tu as pris ma main,
T'as plongé tes yeux dans les miens.
C'est là que le temps s'est arrêté,
Puis tu m'as embrassé.
Toi et moi s'étaient un jour d'été.
Nos corps dans le sable entrelaçaient.
Sous la chaleur du mois de juillet,
c'est mon enfance qui s'en allait.
Ta main dans la mienne au clair de lune.
Le goût de tes baisers sous les dunes.
Nos cœurs qui battaient cette petite flamme,
Je me sentais devenir femme.
Et puis un jour il faut bien partir.
Nos cœurs remplis de souvenir.
On s'est jurés avant le départ,
De s'appeler de se revoir.
Et doucement tu as pris ma main,
T'as plongé tes yeux dans les miens.
C'est là que j'ai compris que c'était,
Plus qu'un amour d'été.
Toi et moi s'étaient un jour d'été.
Nos corps dans le sable entrelaçaient.
Sous la chaleur du mois de juillet,
C'est mon enfance qui s'en allait.
Ta main dans la mienne au clair de lune.
Le goût de tes baisers sous les dunes.
Nos cœurs qui battaient cette petite flamme,
Je me sentais devenir femme.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiatr był ciepły, powietrze ciężkie.
Nasze jasne serca szukały miłości.
Schroniliśmy się przed burzą, z dala od widoków przy plaży.
I delikatnie wzięła mnie za rękę, spojrzała w Moje oczy.
Czas się zatrzymał, a potem mnie pocałowałeś.
Byliśmy pewnego letniego dnia.
Nasze ciała na piasku przeplatały się.
W lipcowym upale odchodziło moje dzieciństwo.
Twoja ręka jest w Moim Świetle księżyca.
Smak twoich pocałunków pod wydmami.
Nasze serca biły w tym małym płomieniu, czułam się jak kobieta.
A potem, któregoś dnia, musimy iść.
Nasze serca są pełne wspomnień.
Obiecaliśmy sobie przed wyjazdem, że zadzwonimy jeszcze raz.
I delikatnie wzięła mnie za rękę, spojrzała w Moje oczy.
I wtedy zdałem sobie sprawę, że to nie tylko letnia miłość.
Byliśmy pewnego letniego dnia.
Nasze ciała na piasku przeplatały się.
W lipcowym upale odchodziło moje dzieciństwo.
Twoja ręka jest w Moim Świetle księżyca.
Smak twoich pocałunków pod wydmami.
Nasze serca biły w tym małym płomieniu, czułam się jak kobieta.