Sarah Nixey — Endless Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Endless Circles", wykonawca: Sarah Nixey.
Tekst piosenki
I turned on the radio
And heard a man say
I left home one morning
And ran far away
Never made it to work
On the 8.30 train
Just kept going south
To start over again
You can’t win, you can’t lose
When there’s nothing left to choose
Know what’s right, know what’s wrong
But still don’t belong
Nothing lost, nothing gained
Things will never be the same
Better take up the chance to quietly slip away
We spin around in endless circles
One day we’ll stop and hit the ground
We spent all our love
And fell out of time
Building our dream home
On the wrong side of town
Never wanted for much
Just a place in the sun
I sent you a letter
Didn’t say where I’d gone
You can’t win, you can’t lose
When there’s nothing left to choose
Know what’s right, know what’s wrong
But still don’t belong
Nothing lost, nothing gained
Things will never be the same
Better take up the chance to quickly slip away
We spin around in endless circles
One day we’ll stop and hit the ground
We spin around in endless circles
Searching for life we never find
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączyłem radio.
And heard a man say
Pewnego ranka opuściłem dom.
And ran far away
"Never made it to work"
W pociągu o 8.30
/ Align = "left" /
Zacząć od nowa
You can 't win, you can' t lose
Kiedy nie ma już nic do wyboru
Know what 's right, know what' s wrong
But still don ' t belong
Nic straconego, nic zdobytego
Things will never be the same
Lepiej skorzystaj z okazji, by po cichu się wymknąć.
Kręcimy się w nieskończonych kręgach
Pewnego dnia zatrzymamy się i uderzymy w ziemię.
We spent all our love
And fell out of time
Building our dream home
Po złej stronie miasta
"Never wanted for much"
Just a place in the sun
Wysłałem ci list.
Nie powiedział, gdzie poszedłem.
You can 't win, you can' t lose
Kiedy nie ma już nic do wyboru
Know what 's right, know what' s wrong
But still don ' t belong
Nic straconego, nic zdobytego
Things will never be the same
Lepiej skorzystaj z szansy, by szybko się wymknąć.
Kręcimy się w nieskończonych kręgach
Pewnego dnia zatrzymamy się i uderzymy w ziemię.
Kręcimy się w nieskończonych kręgach
Szukając życia nigdy nie znajdujemy