Sarah Pinsker — Everything Bounces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Bounces", wykonawca: Sarah Pinsker.
Tekst piosenki
I am a roadrunning bird
I speed through my cartoon landscape
a superhero with no cape
I am not bound by your rules
I walk off cliffs all the time
the trick is just not to care
don’t look down
just don’t be aware
I am not bound by your rules
All the equations — centripetal force, centripetal motion
all of the numbers collapse in my wake
and all of the hearts that have ever been damaged
they’re welcome to my physics
everything bounces here
nothing can break
I am a roadrunning bird
That tunnel you painted was just barely dry
you crashed at the start but I flew right on by
I am not bound by your rules
All the equations — centripedal force, centripetal motion
all of the numbers collapse in my wake
and all of the hearts that have ever been damaged
they’re welcome to my physics
everything bounces here
nothing can break
If you still lie awake at night
still reeling from life’s dynamite
come crawl inside this space I’ve found
we can sit and watch our problems drowned
they won’t go away but they hurt less every day
I am a roadrunning bird
the anvil is always the last thing to hit
the trick is to not be under it
I am outta here
Tłumaczenie tekstu piosenki
I am a roadrunning bird
I speed through my cartoon landscape
superbohater bez peleryny
Nie jestem związany twoimi zasadami.
I walk off cliffs all the time
sztuka polega na tym, żeby się nie przejmować.
nie patrz w dół.
just don ' t be aware
Nie jestem związany twoimi zasadami.
Wszystkie równania-siła dośrodkowa, ruch dośrodkowy
/ align = "left" /
i wszystkie serca, które kiedykolwiek zostały uszkodzone
są mile widziani w mojej fizyce.
wszystko odbija się tutaj.
nothing can break
I am a roadrunning bird
Tunel, który namalowałeś, był ledwo suchy.
rozbiłeś się na początku, a ja przyleciałem.
Nie jestem związany twoimi zasadami.
Wszystkie równania-siła dośrodkowa, ruch dośrodkowy
/ align = "left" /
i wszystkie serca, które kiedykolwiek zostały uszkodzone
są mile widziani w mojej fizyce.
wszystko odbija się tutaj.
nothing can break
Jeśli nadal nie śpisz w nocy
/ align = "left" /
wejdź do środka tej przestrzeni, którą znalazłem
możemy siedzieć i patrzeć, jak nasze problemy utonęły.
nie odejdą, ale z dnia na dzień bolą mniej.
I am a roadrunning bird
kowadło jest zawsze ostatnią rzeczą, którą można uderzyć.
sztuczka polega na tym, żeby nie być pod nią.
Spadam stąd.