Sarah Riani — La nuit je fume tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La nuit je fume", wykonawca: Sarah Riani.
Tekst piosenki
Assise au milieu de nulle part
Je peux bien pleurer mille fois
Et qui peut bien me voir la nuit noire
Perdre une moitié de moi
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Assise au milieu de nulle part
La nuit me va si bien
Je voudrais fuir ma mémoire
Et cette putain ne lâche rien
J’allume une cigarette personne ne comprendra
J’arrêterais demain peut-être ou pas
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
La nuit je fume
Si souvent j’ai le cœur en cendre
Je me laisse partir en fumée
La nuit je fume
Quand la vie ne veut rien entendre
Je la laisse me consumer
La nuit je fume
Peu à peu à petit feu
J’ai le cœur qui brûle
La nuit je fume pour oublier
Ce que la vie ne m’a pas donné
Ce que la vie ne m’a pas donné
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedząc w środku znikąd
Mogę płakać tysiąc razy
I kto może zobaczyć mnie w ciemną noc
Stracić połowę mnie
Zapalę, nikt nie zrozumie.
Zatrzymałbym się jutro, może lub nie
W nocy palę
Tak często mam serce w popiele
Puszczam się w dym
W nocy palę
Kiedy życie nie chce nic słyszeć
Pozwalam jej mnie pożreć.
W nocy palę
Stopniowo ogień
Serce mi się pali.
W nocy palę, żeby zapomnieć
Że życie mi nie dało
Siedząc w środku znikąd
Noc mi się podoba.
Chciałbym uciec z mojej pamięci
I ta dziwka nie puszcza niczego
Zapalę, nikt nie zrozumie.
Zatrzymałbym się jutro, może lub nie
W nocy palę
Tak często mam serce w popiele
Puszczam się w dym
W nocy palę
Kiedy życie nie chce nic słyszeć
Pozwalam jej mnie pożreć.
W nocy palę
Stopniowo ogień
Serce mi się pali.
W nocy palę, żeby zapomnieć
Że życie mi nie dało
W nocy palę
Tak często mam serce w popiele
Puszczam się w dym
W nocy palę
Kiedy życie nie chce nic słyszeć
Pozwalam jej mnie pożreć.
W nocy palę
Stopniowo ogień
Serce mi się pali.
W nocy palę, żeby zapomnieć
Że życie mi nie dało
Że życie mi nie dało