Sarah Riani — Les héros n'existent pas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les héros n'existent pas", wykonawca: Sarah Riani.
Tekst piosenki
Tu me disais être plus qu’un roi,
Que tu serais plus qu’un homme pour moi.
Tu disais être un soldat prêt à tout,
Que tu sauverais sans mal le monde pour nous.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Je te croyais pourtant bien assez fort,
Pour éviter que je tombe encore.
Moi j’ai crus, oui je croyais sans l’ombre d’un doute,
Que tu ferais si je le demandais la guerre à l’amour.
Mais le temps m’a montré,
Que personne ne serais là pour me relever,
Et mes larmes peuvent bien couler encore une fois,
A présent je sais que les héros n’existent pas.
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
Non les héros n’existent pas (X3)
Traverser les mers,
Traverser le monde,
Tu disais pouvoir le faire
Qu’importe si la route est longue.
J’ai cru que l’univers était tout à toi,
Mais aujourd’hui je sais que les héros n’existent pas
Les héros n’existent pas
(Merci à Yuhie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłeś, że jestem kimś więcej niż królem.,
Że będziesz dla mnie kimś więcej niż mężczyzną.
Mówiłeś, że jesteś żołnierzem, który zrobi wszystko.,
Że uratujesz świat bez szkody dla nas.
Ale czas pokazał mi,
Że nikt mnie nie podniesie.,
I moje łzy mogą znów się rozlać,
Teraz wiem, że bohaterowie nie istnieją.
Przekraczanie mórz,
Przekraczanie świata,
Mówiłeś, że możesz to zrobić.
To nie ma znaczenia, że droga jest długa.
Myślałem, że Wszechświat jest Twój.,
Ale dziś wiem, że bohaterowie nie istnieją
Bohaterowie nie istnieją
Ale myślałem, że jesteś wystarczająco silny.,
Żebym znowu nie upadła.
Uwierzyłem, ale uwierzyłem bez cienia wątpliwości,
Co zrobisz, jeśli poproszę go o wojnę z miłością?
Ale czas pokazał mi,
Że nikt mnie nie podniesie.,
I moje łzy mogą znów się rozlać,
Teraz wiem, że bohaterowie nie istnieją.
Przekraczanie mórz,
Przekraczanie świata,
Mówiłeś, że możesz to zrobić.
To nie ma znaczenia, że droga jest długa.
Myślałem, że Wszechświat jest Twój.,
Ale dziś wiem, że bohaterowie nie istnieją
Bohaterowie nie istnieją
Brak bohaterów istnieje (X3)
Przekraczanie mórz,
Przekraczanie świata,
Mówiłeś, że możesz to zrobić.
To nie ma znaczenia, że droga jest długa.
Myślałem, że Wszechświat jest Twój.,
Ale dziś wiem, że bohaterowie nie istnieją
Bohaterowie nie istnieją
(Dzięki Yuhie za te słowa)