Sarah Slean — Modern Man I & II tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Modern Man I & II", wykonawca: Sarah Slean.
Tekst piosenki
This is modern man
Leaning out a window
Lonely for the music of A ferris wheel or birthday party
Time will take his hand
Lead him to the gate and
When he turns around, he knows
He can’t go back
He can’t have Eden, no The road is overgrown
At the end of words
At the end of mathematics
Mystery absurd
At once both fascinates and terrifies and
Oh, but nevermind
He’s working on the numbers
Take apart the dominos
To quantify the miracle
But oh There are those things that he will never know
Though he can feel them
Pearl of blue and white
Dangling like an orchid
From the unseen fishing rod
Of some amazing architect
Or not
Is this the truth we knew, and then forgot?
Maybe the lies are all that we’ve got
But aren’t they beautiful?
Tłumaczenie tekstu piosenki
This is modern man
Wychylanie się przez okno
Lonely for the music of a ferris wheel or birthday party
Time will take his hand
Prowadź go do bramy i
Kiedy się odwraca, wie, że
Nie może wrócić.
On nie może mieć Edenu, nie droga jest Zarośnięta
Na końcu słów
Na końcu matematyki
Tajemnica absurdu
Naraz zarówno fascynuje i przeraża i
Oh, but nevermind
Pracuje nad liczbami
Take apart the dominos
To quantify the miracle
Ale są rzeczy, o których nigdy się nie dowie.
Choć czuje je
Perła niebiesko-biała
Zwisające jak orchidea
From the unseen fishing rod
Jakiegoś niesamowitego architekta
Albo i nie.
Czy to prawda, którą znaliśmy, a potem zapomnieliśmy?
Może kłamstwa są wszystkim co mamy
Ale czyż nie są piękne?