Sarah Solovay — A Little in Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Little in Love", wykonawca: Sarah Solovay.
Tekst piosenki
Something’s under my skin, it’s in the walls,
It’s closing me in and it won’t stop now,
Yeah, I can’t sleep, my heart beats raw,
The rush comes in waves and they knock me down,
Down onto the floor like never before,
They spin me around, so far from the shore,
Don’t know what it is, Don’t know what this means
Don’t know what to believe…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Oh, oh, ah ah oh…
When you take my hand, put your arm around me,
Kissed my lips, I’d break, I’d freeze,
Scared to open up, scared of being let down,
I’d pull away and I’d shut you out,
But you’re like a disease, you know where I’m weak,
You break down all my walls and take my energy,
And I couldn’t fight it, couldn’t break free,
Even if I wanted to leave…
Either I’ve gone crazy or I’m just a little in love,
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go It’s easier to sing in the rain and to dance in the dark,
Cuz trust is heavy and so is my heart,
So please be careful while it’s in your hands,
It’ll weigh you down if you don’t understand,
That I’ve gone crazy or I’m just a little in love
When you kiss me I forget all the bad stuff,
You make me feel like everything’s right,
I just can’t get enough…
Either I’m just stupid or it’s a little out of control,
Feelings so big they’re gonna swallow me whole,
You make me feel like everything’s right,
I’ll never let you go, don’t let me go…
Oh, oh, ah, ah, oh Don’t let me go Oh, oh, ah ah oh
Don’t let me go Oh, Oh, ah ah oh
Oh, oh, oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś jest pod moją skórą, w ścianach.,
To mnie zamyka i nie przestanie.,
Yeah, I can ' t sleep, my heart beats raw,
The rush comes in waves and they knock me down,
"Down on the floor like never before",
Kręcą mną, tak daleko od brzegu,
Don 't know what it is, Don' t know what this means
Don ' t know what to believe…
Albo oszalałem, albo jestem trochę zakochany.,
Kiedy mnie całujesz, zapominam o wszystkich złych rzeczach.,
You make me feel like everything ' s right,
I just can ' t get enough…
Oh, oh, ah ah oh…
Kiedy bierzesz mnie za rękę, obejmujesz mnie,
Kissed my lips, I 'd break, I' d freeze,
Boję się otworzyć, boję się, że cię zawiodę.,
I 'd pull away and I' d shut you out,
Ale jesteś jak choroba, wiesz gdzie jestem słaby,
Zburzycie wszystkie moje mury i zabierzecie moją energię.,
I nie mogłem z tym walczyć, nie mogłem się uwolnić,
Nawet gdybym chciał odejść.…
Albo oszalałem, albo jestem trochę zakochany.,
Kiedy mnie całujesz, zapominam o wszystkich złych rzeczach.,
You make me feel like everything ' s right,
I just can ' t get enough…
Albo jestem głupi, albo to trochę poza kontrolą.,
Uczucia tak wielkie, że połkną mnie w całości.,
You make me feel like everything ' s right,
I 'll never let you go It' s easier to sing in the rain and to dance in the dark,
Bo zaufanie jest ciężkie i moje serce też.,
Więc proszę, bądź ostrożny, póki to jest w twoich rękach.,
To cię obciąży, jeśli nie rozumiesz.,
Że zwariowałam, albo jestem trochę zakochana.
Kiedy mnie całujesz, zapominam o wszystkich złych rzeczach.,
You make me feel like everything ' s right,
I just can ' t get enough…
Albo jestem głupi, albo to trochę poza kontrolą.,
Uczucia tak wielkie, że połkną mnie w całości.,
You make me feel like everything ' s right,
I 'll never let you go, don' t let me go…
Oh, oh, ah, ah, oh Don ' t let me go Oh, oh, ah ah oh
Don ' t let me go Oh, Oh, ah ah oh
Oh, oh, oh oh oh oh