Sarah Solovay — Gone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gone", wykonawca: Sarah Solovay.
Tekst piosenki
It’s weird how,
I was so sure.
Til the minute,
You walked out the door.
I forget what, you left for.
I guess that’s a sign.
I was preoccupied,
wrapped up in my own life.
Took for granted,
that you were by my side.
I guess I crossed the line…
You came to me, said, «Baby, please,
I’m giving you one more chance.
Before I leave.»
I heard you speak,
but I couldn’t believe…
Now it’s…
Gone…
We’ve fallen apart.
It feels wrong,
I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
To you, to you, to you…
Everyone tries to comfort me now,
They say life comes in waves and eventually I’ll figure it out,
But until I do
I’ve gotta make it through somehow,
Life goes on…
My friends claim
to know how I feel,
They say they’ve been here before
and it sucks cause it’s real,
But if they knew what I’m going through0
they’d just let me deal,
Cause the pity doesn’t make me strong…
When you came to me,
Said, «Baby see,
that we’re falling apart.
I’m about to leave»
I heard you speak,
But I couldn’t believe…
And now it’s…
Gone,
We’ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
Goodbye, my dear
It was great while it lasted,
I’m filled with fear,
But that’s what makes it so fantastic,
You were the one,
You were everything,
I know I’m young,
But I still feel the sting…
It’s gone…
It’s gone…
Now it’s gone,
We’ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
The problem with romance is there are no second chances,
But now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye…
Now it’s for real,
I never thought I’d say goodbye to you…
Tłumaczenie tekstu piosenki
To dziwne.,
Byłam taka pewna.
Til the minute,
Wyszedłeś przez drzwi.
Zapomniałem po co, wyszedłeś.
To chyba znak.
Byłem zajęty.,
jestem zajęty własnym życiem.
Took for granted,
że byłeś u mego boku.
Chyba przesadziłem.…
Podszedłeś do mnie, powiedziałeś, "Kochanie, proszę,
Daję ci jeszcze jedną szansę.
Zanim wyjdę.»
Słyszałem, jak mówisz.,
but I couldn ' t believe…
Teraz jest…
Gone…
Rozpadliśmy się.
It feels wrong,
I wanna go back to the start,
Problem z romansem jest taki, że nie ma drugiej szansy.,
Now it ' s for real,
I never thought I ' d say goodbye to you…
Dla ciebie, dla ciebie, dla Ciebie…
Wszyscy próbują mnie pocieszyć.,
Mówią, że życie przychodzi falami i w końcu to rozgryzę.,
Ale dopóki tego nie zrobię
I ' ve gotta make it through somehow,
Life goes on…
Moi przyjaciele twierdzą, że
to know how I feel,
Mówią, że już tu byli.
i to jest do bani, bo jest prawdziwe.,
Ale gdyby wiedzieli przez co przechodzę ...
pozwolili mi się dogadać.,
Bo szkoda nie czyni mnie silnym…
When you came to me,
Powiedział: "Baby see,
że się rozpadamy.
Właśnie wychodzę.»
Słyszałem, jak mówisz.,
But I couldn ' t believe…
A teraz ... …
Gone,
We ' ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
Problem z romansem jest taki, że nie ma drugiej szansy.,
Now it ' s for real,
I never thought I ' d say goodbye to you…
Do widzenia, moja droga.
Było świetnie, póki trwało.,
Jestem przepełniony strachem.,
Ale to sprawia, że jest tak fantastyczny,
Byłaś tą jedyną.,
Byłeś wszystkim.,
Wiem, że jestem młody.,
Ale wciąż czuję ukłucie.…
Nie ma go.…
Nie ma go.…
"Now it ' s gone",
We ' ve fallen apart,
It feels wrong,
And I wanna go back to the start,
Problem z romansem jest taki, że nie ma drugiej szansy.,
Ale teraz jest naprawdę.,
I never thought I ' d say goodbye…
Now it ' s for real,
I never thought I ' d say goodbye to you…