Sarah Solovay — Hearts Collide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hearts Collide", wykonawca: Sarah Solovay.
Tekst piosenki
See the same thing every day,
They love to love in the dark,
Where they don’t have to take a risk,
Don’t have to play it smart…
And now I think it’s happening to you and me,
We’d rather go with this one safely,
Hope we’ll notice when we’re apart,
And it’ll take a toll on our hearts…
What if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
I’ve liked you for a while,
I think you’ve liked me too,
I smiled when I saw you smile,
I didn’t have a clue…
That we both were shy,
We both would lie to the world,
So the other wouldn’t know,
But now we’re each on separate boats in the ocean,
With nowhere to go…
So baby what if we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
Maybe it’s special this time,
Maybe, maybe…
So baby what if I we’re only dreaming,
Wishing while we’re sleeping,
And tomorrow we’ll wake to find…
It’s now or never,
We’re meant to be together,
Would you take a chance, make a move,
Answer this prayer of mine…
Maybe it’s special this time,
Maybe our hearts will collide…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie widzisz to samo.,
They love to love in the dark,
Gdzie nie muszą ryzykować,
Nie musisz grać mądrze.…
A teraz myślę, że to dzieje się z nami.,
Wolelibyśmy iść z tym bezpiecznie.,
/ Align = "left" / ,
And it ' ll take a toll on our hearts…
What if I we ' re only dreaming,
Wishing while we ' re sleeping,
A jutro obudzimy się, by znaleźć…
It ' s now or never,
We ' re meant to be together,
Czy zaryzykowałbyś, wykonałbyś ruch?,
Odpowiedz na moją modlitwę.…
Może tym razem to coś wyjątkowego.,
Może nasze serca się zderzą…
Lubię cię od jakiegoś czasu.,
Myślę, że ty też mnie lubisz.,
I smiled when I saw you smile,
Nie miałem pojęcia.…
Że oboje byliśmy nieśmiali,
Oboje okłamalibyśmy świat.,
Żeby inni nie wiedzieli.,
Ale teraz jesteśmy na osobnych łodziach w oceanie.,
With nowhere to go…
Więc kochanie, co jeśli tylko śnimy?,
Wishing while we ' re sleeping,
A jutro obudzimy się, by znaleźć…
It ' s now or never,
We ' re meant to be together,
Czy zaryzykowałbyś, wykonałbyś ruch?,
Odpowiedz na moją modlitwę.…
Może tym razem to coś wyjątkowego.,
Może nasze serca się zderzą…
Może tym razem to coś wyjątkowego.,
Może, może…
So baby what if I we ' re only dreaming,
Wishing while we ' re sleeping,
A jutro obudzimy się, by znaleźć…
It ' s now or never,
We ' re meant to be together,
Czy zaryzykowałbyś, wykonałbyś ruch?,
Odpowiedz na moją modlitwę.…
Może tym razem to coś wyjątkowego.,
Może nasze serca się zderzą…