Sarah Vaughan — Once Upon a Summertime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once Upon a Summertime", wykonawca: Sarah Vaughan.
Tekst piosenki
Once upon a summertime, if you recall,
We stopped beside a little flower stall.
A bunch of bright forget-me-nots was all
I’d let you buy me.
Once upon a summertime, just like today,
We laughed the happy afternoon away
And stole a kiss in ev’ry street caf.
You were sweeter than the blossoms on the tree.
I was as proud as any girl could be,
As if the Mayor had offered me the key
To Paris!
Now, another wintertime has come and gone.
The pigeons feeding in the square have flown,
But I remember when the vespers chime
You loved me once upon a summertime.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Once upon a summertime, if you remember,
Zatrzymaliśmy się przy małej budce z kwiatami.
Banda świetnych Niezapominajek
Pozwoliłbym ci mnie kupić.
Dawno, dawno temu, tak jak dziś.,
We laughed the happy afternoon away
I ukradłem całusa w kawiarni na ev ' ry.
Byłaś słodsza niż kwiaty na drzewie.
Byłam tak dumna, jak każda dziewczyna.,
Jakby Burmistrz zaoferował mi klucz.
Do Paryża!
Kolejna zima nadeszła i minęła.
Gołębie żerujące na placu odleciały,
Ale pamiętam, jak Nieszpory biją.
Kochałeś mnie kiedyś, dawno temu.