Sarah Vaughan — Poor Butterfly tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poor Butterfly", wykonawca: Sarah Vaughan.
Tekst piosenki
There’s a story told of a little Japanese
Sitting demurely beneath the cherry blossom trees
Miss Butterfly her name
A sweet little innocent child was she
Till a fine young American from the sea
To her garden came
They met 'neath the cherry blossoms, every day
And he taught her how to love in the American way
To love with a soul was easy to learn
And he sailed away with a promise to return
Poor Butterfly
'Neath the blossoms waiting
Poor Butterfly
For she loved him so The moments pass into hours
The hours pass into years
And as she smiled through her tears
She murmured low
The moon and I Knew that he’d be faithful
She knew he’d come
To a by and by But if he n’er came back
She’d never sigh or cry
She just would die
Poor Butterfly
But if he n’er came back
She’d never sigh or cry
She just would die
Poor Butterfly
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest historia opowiedziana o małym Japończyku
Siedząc spokojnie pod drzewami kwitnących wiśni
Miss Butterfly
Była słodkim, niewinnym dzieckiem.
# Till a fine young American from the sea
Do jej ogrodu przyszedł
Spotykali się przy kwiatach wiśni, każdego dnia
I nauczył ją, jak kochać po amerykańsku.
Łatwo się nauczyć kochać z duszą.
I odpłynął z obietnicą powrotu
Biedny Motyl
'Neath the blossoms waiting
Biedny Motyl
Bo kochała go, więc chwile przemijają w Godziny.
Godziny przechodzą w lata
I gdy uśmiechała się przez łzy
Szemrała nisko
Księżyc i ja wiedzieliśmy, że będzie wierny
Wiedziała, że przyjdzie.
/ Align = "left" /
Nigdy nie wzdychała ani nie płakała.
Po prostu by umarła.
Biedny Motyl
Ale jeśli on nie wróci
Nigdy nie wzdychała ani nie płakała.
Po prostu by umarła.
Biedny Motyl