Sarah — Breathing Room tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Breathing Room", wykonawca: Sarah.
Tekst piosenki
The world is too small
And it’s hard to find some room
Pay so much for walls around us And close in too soon
We all hold for doors to open
The place to rest our heads
We get tired of all the driving
And we break down in stead
But that’s not for you
'Cause you’re part of my plan
Throw the things that you’re in love with
In the back of my van
And we’ll just drive off to somewhere
We’d both rather be Say that life’s about the journey
Come and drive it with me
'Cause I finally found my space
Come ride with me I’ve got some breathing room now
For the world’s a better place
'Cause I finally found my space
I’ve got some breathing room now (got some breathing room now)
For you and me
I’ve got sunshine but once there was a grey
Got some money in my pocket
I put some more away
I’ve got my hands on the wheel
For the first time I see
That this life’s about the journey
Come and drive it with me A night on the road
Cruisin' in the moonlight
When we’re together
Everything feels so right
Just like we’re driving in a universe of two
Tonight
So just kick back (relax)
And watch the world go by Feel your worries disappearing
When you get by my side
And crank that cereal way up And kickers into drive
'Cause this life’s about the journey
And we’re feeling alive
Finally found my space
I’ve got some breathing room now
Right here
For you and me…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest za mały
I trudno znaleźć jakiś pokój
Zapłać tyle za mury wokół nas i zamknij za wcześnie.
We all hold for doors to open
The place to rest our heads
We get tired of all the driving
And we break down in place
Ale to nie dla Ciebie.
'Cause you' re part of my plan
Throw the things that you ' re in love with
In the back of my van
I pojedziemy gdzieś.
Oboje wolelibyśmy powiedzieć, że w życiu chodzi o podróż.
Jedź ze mną.
'Cause I finally found my space
Przejedź się ze mną.
Bo świat jest lepszym miejscem
'Cause I finally found my space
I ' ve got some breathing room now (got some breathing room now)
Dla Ciebie i dla mnie
I ' ve got sunshine but once there was a grey
Mam trochę pieniędzy w kieszeni.
I put some more away
Trzymam ręce na kierownicy.
Po raz pierwszy widzę
Że w tym życiu chodzi o podróż
Come and drive it with me A night on the road
Cruisin ' in the moonlight
When we ' re together
Everything feels so right
Tak jak we ' re driving in a universe of two
Tonight
So just kick back (relax)
And watch the world go by Feel your worries disappearing
When you get by my side
I podkręcić płatki, i kickers do jazdy
'Cause this life' s about the journey
And we ' re feeling alive
Nareszcie znalazłem swoją przestrzeń
Mam teraz trochę przestrzeni do oddychania.
Tutaj.
Dla Ciebie i dla mnie…