Sarah — Someone Like You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone Like You", wykonawca: Sarah.
Tekst piosenki
I try to verbalize the reason why I find you charming and so disarming.
But my words escape me running away on this runaway train of thought
if only bravery could be bought
cuz I think it would be funny
if you could only know all the ways I think of you
and all the ways that I don’t.
would you turn and walk away
would you turn around and run
or would you smile as if to say not knowing’s half the fun.
But I’ve been waiting for someone like you
and I’m hoping that you’ve been waiting for someone like me too.
You’re self-assured I’m unnerved
when you speak I can almost taste your words
that drip like honey from your lips.
When you pass me by
I’m aching I end up staring
gripped by your demeanor
with just a glance to hold me over a
nd I think it would be priceless
if you could only know all the ways I think of you
and all the ways that I don’t
would you turn and walk away
would you turn around and run
or would you smile as if to say not knowing’s half the fun
but I’ve been waiting for someone like you
and I’m hoping that you’ve been waiting for someone like me too
Tłumaczenie tekstu piosenki
Staram się werbalizować powód, dla którego uważam cię za czarującego i rozbrajającego.
Ale moje słowa umykają mi, uciekając tym uciekającym pociągiem myśli.
gdyby tylko odwagę można było kupić
bo myślę, że byłoby zabawnie.
gdybyś tylko wiedział, co o tobie myślę.
i na wszystkie sposoby, których ja nie mam.
odwrócisz się i odejdziesz?
odwróć się i uciekaj.
a może uśmiechniesz się, jakby powiedzieć, że niewiedza to połowa zabawy.
Ale czekałem na kogoś takiego jak ty.
i mam nadzieję, że ty też czekałaś na kogoś takiego jak ja.
Jesteś pewny siebie.
kiedy mówisz mogę prawie posmakować twoich słów
kapie jak miód z twoich ust.
When you pass me by
I ' m Boling I end up looking
/ align = "left" /
/ align = "left" /
myślę, że to byłoby bezcenne.
gdybyś tylko wiedział, co o tobie myślę.
and all the ways that I don ' t
odwrócisz się i odejdziesz?
odwróć się i uciekaj.
a może uśmiechniesz się, jakby powiedzieć, że niewiedza to połowa zabawy.
ale czekałem na kogoś takiego jak ty.
i mam nadzieję, że ty też czekałaś na kogoś takiego jak ja.