Sarah's Redemption — At a Loss tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At a Loss", wykonawca: Sarah's Redemption.
Tekst piosenki
From the walls and streets of Astor Place
To the serenity of my saving grace
To the graffiti tattooed on the walls of my mind,
I’m thinking about the better days,
When we fit together in every way,
But these days it seems that feeling’s so hard to find.
I’m a long way from home,
And this argument is over,
Now I’m hanging up the phone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
I breathe in the air of memory
As I make my way down this crowded street,
Without an image or a care in my head.
The evening breaks, and triggers street lights
Under this moon-lit summer sky,
And it paints a portrait of orange and red.
Still, I’m a long way from home,
And to understand this decision,
I’ll take this walk alone.
Because on and on we sing this song,
Pretending that we know it’s true meaning.
It’s a metaphor for the way we are,
Speaking our words in tongue,
But the points just seem to evaporate as we go along.
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the walls and streets of Astor Place
Za pogodę mej łaski zbawczej
To the graffiti tattooed on the walls of my mind,
Myślę o lepszych czasach.,
When we fit together in every way,
Ale w dzisiejszych czasach wydaje się, że to uczucie jest tak trudne do znalezienia.
Jestem daleko od domu.,
I ta kłótnia jest skończona.,
Teraz odkładam słuchawkę.
Bo ciągle śpiewamy tę piosenkę,
Udawanie, że wiemy, że to prawdziwe znaczenie.
To metafora tego, kim jesteśmy.,
Mówienie naszymi słowami w języku,
Ale punkty wydają się wyparować w miarę jak idziemy dalej.
I breathe in the air of memory
As I make my way down this crowded street,
Bez obrazu i troski w mojej głowie.
Wieczorne przerwy, i uruchamia światła uliczne
Pod tym księżycowym letnim niebem,
Maluje portret w kolorze pomarańczowo-czerwonym.
Wciąż jestem daleko od domu.,
I zrozumieć tę decyzję,
Pójdę sam.
Bo ciągle śpiewamy tę piosenkę,
Udawanie, że wiemy, że to prawdziwe znaczenie.
To metafora tego, kim jesteśmy.,
Mówienie naszymi słowami w języku,
Ale punkty wydają się wyparować w miarę jak idziemy dalej.