Sarah's Redemption — Autumn Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Autumn Song", wykonawca: Sarah's Redemption.
Tekst piosenki
It’s come to be that time of year
when the leaves have fallen
and the trees are bare,
and your lungs begin to breathe in cold air.
Now, you sit idle in the parking lot
of some old abandoned hangout spot,
and you try to comprehend the things you’re not.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
You sit, calm, on this subway car,
taking you so very far,
and every day that passes is so hard.
You struggle to find the words to say,
but no one can understand anyway
just how hard it is at the end of the day.
With one shallow breath, you calculate your costs.
And with one sigh of regret, you tell yourself you’ve lost.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night.
Maybe it’s so that autumn just wasn’t our season.
Well, I won’t watch you die
the same slow painful death, night after night.
I won’t watch you cry
over the same subjects night after night
Tłumaczenie tekstu piosenki
"It' s come to be that time of year"
when the leaves have fallen
a drzewa są nagie,
płuca zaczynają oddychać zimnym powietrzem.
A teraz siedź bezczynnie na parkingu.
z jakiegoś starego opuszczonego miejsca spotkań,
i próbujesz zrozumieć rzeczy, którymi nie jesteś.
Jednym płytkim oddechem, obliczysz koszty.
I z jednym westchnieniem żalu, wmawiasz sobie, że przegrałeś.
Nie będę patrzył, jak umierasz.
ta sama powolna, bolesna śmierć, noc po nocy.
I won ' t watch you cry
na te same tematy noc w noc.
Siedzisz spokojnie w tym wagonie metra.,
taking you so very far,
i każdy mijający dzień jest taki ciężki.
Walczysz, by znaleźć słowa do powiedzenia.,
ale i tak nikt tego nie zrozumie.
jak ciężko jest pod koniec dnia.
Jednym płytkim oddechem, obliczysz koszty.
I z jednym westchnieniem żalu, wmawiasz sobie, że przegrałeś.
Nie będę patrzył, jak umierasz.
ta sama powolna, bolesna śmierć, noc po nocy.
I won ' t watch you cry
na te same tematy noc w noc.
Może dlatego, że jesień nie była naszą porą roku.
Nie będę patrzył, jak umierasz.
ta sama powolna, bolesna śmierć, noc po nocy.
I won ' t watch you cry
nad tymi samymi tematami noc po nocy