Sarah's Redemption — Karma tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Karma", wykonawca: Sarah's Redemption.
Tekst piosenki
Step aside, boy. You’ve had your last chance,
and only taken every second that she gave you for granted.
You see, this little Betty, she’s got daggers for you
to repay all of the pain that you have put her through.
So sit back, relax, and watch in horror
as your life quickly falls apart,
and watch as it’s taken away
by the one person you were jealous of from the start,
and we can watch this fire burn… I’ve got a great view.
And I can show you what it means to yearn,
this feeling’s nothing new.
It seems that this time,
maybe karma’s finally coming to collect it’s due.
You stole her away from me once, well guess what, boy?
Now I’m stealing her away from you.
There’s no use crying over the things you can’t control.
There’s no use worrying about the things you’ll never know.
So sit back, relax, and watch
as your entire world comes crashing down.
You once told me, «Nice guys finish last.»
Well I ask you… who is laughing now?
and we can watch this fire burn… I’ve got a great view.
And I can show you what it means to yearn,
this feeling’s nothing new.
It seems that this time,
maybe karma’s finally coming to collect it’s due.
You stole her away from me once, well guess what, boy?
Now I’m stealing her away from you.
You want something that she simply can’t deliver,
so bow your head down now.
The war is over, you have lost.
You may have gained your freedom, but at what cost?
So surrender… make it easy on yourself and us…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odsuń się, chłopcze. Miałeś ostatnią szansę.,
i traktowała każdą sekundę, którą ci dawała za pewnik.
Widzisz, ta mała Betty ma dla Ciebie sztylety.
odpłacić za ból, który jej zadałeś.
Więc usiądź, zrelaksuj się i oglądaj horror.
as your life quickly falls apart,
and watch as it ' s taken away
przez jedyną osobę, o którą byłeś zazdrosny od samego początku.,
i możemy patrzeć jak ten ogień płonie ... mam wspaniały widok.
I mogę ci pokazać, co to znaczy tęsknić,
to uczucie to nic nowego.
Wygląda na to, że tym razem,
może karma w końcu przyjdzie, żeby ją odebrać.
Raz mi ją ukradłeś, więc wiesz co, chłopcze?
Teraz ci ją zabieram.
Nie ma sensu płakać nad rzeczami, których nie możesz kontrolować.
Nie ma sensu martwić się o rzeczy, których nigdy się nie dowiesz.
Więc usiądź, zrelaksuj się i patrz
cały twój świat się wali.
Powiedziałeś mi kiedyś: "mili faceci kończą ostatni.»
Więc pytam cię ... kto się teraz śmieje?
i możemy patrzeć jak ten ogień płonie ... mam wspaniały widok.
I mogę ci pokazać, co to znaczy tęsknić,
to uczucie to nic nowego.
Wygląda na to, że tym razem,
może karma w końcu przyjdzie, żeby ją odebrać.
Raz mi ją ukradłeś, więc wiesz co, chłopcze?
Teraz ci ją zabieram.
Chcesz czegoś, czego ona po prostu nie może dostarczyć.,
pochyl głowę.
Wojna się skończyła, przegrałeś.
Może i odzyskałeś wolność, ale jakim kosztem?
Więc poddaj się ... Ułatw to sobie i nam…